乌尔里希Spiesshofer:贝特朗，在einem的比斯特außergewöhnlichen Umfeld aufgewachsen。Großvater und Vater berühmte Erfinder und Pioniere, denen nichts zu hoch oder zu tief war。Welchen einfuss是怎么称呼Umfeld的?Wie muss man sich die Tischgespräche我是Hause Piccard vorstellen?
伯特兰皮卡德:我的家乡hörte ich die Geschichten meines vater, meines groß vater and all der Bekannten unserer family, die unbesuchten。大足gehörten Wernher von Braun, der mehrmals bei uns zu Gast war, Astronauten des amerikanischen Raumfahrtprogramms, Bergsteiger, Forscher, Umweltschützer und Filmemacher。Für密歇根战争达斯Außergewöhnliche死Normalität。我爱你während我爱你，我爱你，我爱你lässt。Außergewöhnliche Persönlichkeiten wararen für密西根州的圣母，和我在一起的男人，和我在一起的女人，和我在一起的女人，和我在一起的女人。让我们一起去吧，让我们一起去吧。Als ich später begriff, dass leider die meisten Menschen anger anger Unbekannten, vor Veränderung and vor Ungewissheit haben, war das das in Schock für密西根!Aber mit Unsicherheiten must du als Chef eines Weltkonzerns wie ABB doch sicher auch täglich umgehen。Einen erfolgreichen首席执行官，der in der heutigen Welt Angst vor dem Ungewissen hat, kann ich mir nur schwer vorstellen。
Spiesshofer:Da had du natürlich Recht - aber ich denke, das war schon immer so。在世界各地führte在世界各地führte在世界各地für在世界各地都有家庭，必须在世界各地。Allerdings hat sich die Qualität der Ungewissheit verändert。我们有一个伟大的发明，在世界经济和金融体系下，物质和技术的发展。耶德古特Führungspersönlichkeit muss Unsicherheit als Teil ihres所有标签akzeptieren。我们的美好时光fürchten，我们的美好时光übernehmen，我们的美好时光Komplexität我们的美好时光geprägtes我们的航海之旅。
皮卡德:e mag ja schon für viele Menschen个人的，夜晚的，leicht sein, mit Unsicherheiten umzugehen, aber in einem großen Unternehmen eine文化的，schaffen, die damit proaktiv umgeht, ist sicher noch einmal eine besondere Herausforderung。
Spiesshofer:Deshalb ist es ja auch so wichtig, dass zumindest Führungsverantwortliche keine Angst davor haben。文人这样über seinen Kurs im Klaren ist and weß， wohin man künftig will, dann verschwindet die Nervosität recht schnell。我们的祖国，我们的祖国，我们的祖国- unabhängig达翁，在我们的祖国gerät。他的情绪状态是理性的。Nehmen wir zum Beispiel Griechenland:在Panik死去的世界。大北边的格里琴，世界的世界，温齐!Es war eine reflexartige, emotional Reaktion。贝特朗，在斯达克斯的格维特的动荡地区，在希梅尔的世界gerätst，在欧洲的动荡地区，在欧洲的动荡地区，在欧洲的动荡地区，在欧洲的动荡地区，在欧洲的动荡地区，在欧洲的动荡地区，在欧洲的动荡地区。
皮卡德:甘兹genau。阿贝尔gerade在der Wirtschaft erleben wir doch immer wieder经理，die sich gegen Veränderungen sperren, die zum Beispiel den einflus neuer Technologien so lange unorieren, bis es zu spät ist and ihre Unternehmen am Ende untergehen oder der Bedeutungslosigkeit versinken。你信不信，就在那儿，就在那儿，就在那儿，就在那儿für在那儿，für在那儿darüber vernachlässigt, Führungsstils在那儿。
Spiesshofer:Das haben wir bei ABB ja selbst schmerzhaft erfahren。2002 machte der Konzern塞纳河特征“Nahtoderfahrung”。这是一场战争，这是一场不可避免的战争。Zuvor waren Grundregeln der Unternehmensführung vernachlässigt worden, die zu einer gravierenden Fehleinschätzung der Situation geführt hatten: Das Radar wurde nicht ordnungsgemäß überwacht, genau genome war Das Instrument an sich schon nicht gut genug。我不知道我在哪里，我在哪里，我在哪里。男人战争的Risiken eingegangen, unverhältnismäßig hohe Risiken, die das gesamte Unternehmen in Gefahr brachten。有个问题，有个问题，有个问题erschüttert有个问题，有个问题überhaupt有个问题。Diese焦虑ist für ein Unternehmen sehr gefährlich。
皮卡德:大贝eröffnen sich gerade in Zeiten des Umbruchs doch die größten Chancen!Ohne die Fähigkeit, Fragen and Zweifeln gegenüber经常在那里，奇怪的人在那里，neet是Neues erschaffen和sicimmer内halb der altbekannten Grenzen bewegen。法律先驱，在welchem Bereich geht es aber darum, Grenzen zu verschieben。
Spiesshofer:维莱希特明亮的阳光灿烂的阳光灿烂的大地für阳光灿烂的太阳für太阳。Nach der anfänglichen Euphorie hat sich derzeit in diesem Sektor große Ernüchterung breit gemacht。在施威里根省的太阳能工业地区，在格尔冈省和维尔登福尔根省的情况。Aber das ist nur eine Phase。我是太阳之神，太阳之神30号，全球能源之神。热热热热的电力一节节，登zweitgrößten赫斯特勒·冯·韦希里希特恩für太阳能节节节günstigen德国节节节节节节节wäre。Kurzfristig werden wir dabei vermutlich starke Wertschwankungen erleben, doch langfristig werden wir in einer Schlüsselbranche führend sein。Nach herkömmlichen Management-Grundsätzen hätten wir uns auf dieses Geschäft enigentlich nicht einlassen dürfen。ausstrategischer Perspektive betrachtet kann es sich in Großkonzern wie ABB mit einem Jahresumsatz von 40 million arden Euro jedoch durchaus leisten, eine Dreiviertelmilliarde Euro in ein solches Vorhaben mit Zukunftspotenzial zu investieren。
“Jede gute Führungspersönlichkeit muss Unsicherheit als Teil ihres Alltags akzeptieren。祝你好运fürchten，祝你好运übernehmen，祝你好运geprägtes航海之旅。”-乌尔里希·斯皮肖弗
Gespräch am Flugsimulator des太阳能动力:Die exakte Replik des驾驶舱雾gerade einmal 3,8 Kubikmeter。
皮卡德:我发现bemerkenswert, dass du bei ABB nicht nur in erneuerbare Energien investerst, sondern auch ganz stark in eine höhere Energieeffizienz。在安利根的中心，我们的事业和我们的事业。Angesichts des derzetigen Ausmaßes der Energieverschwendung werden wir nie in der Lage sein, genügend Energie aus Sonne, Wind, Biomasse, Erdwärme und Wasserkraft zu erzeeugen。Wir müssen auch Energie sparen: Dafür brauchen Wir effizientere Motoren, eine bessere Gebäudeisolierung und bessere Lösungen für den Energietransport。
Spiesshofer:关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源，关于世界能源。Dies ist, in wenigen Worten ausgedrückt, wofür wir stehen。在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方，在世界上最美丽的地方erschöpfen。
皮卡德:Da ergänzen wir uns ja wirklich gut: wir fügen mit unseren spektakulären中国科技文化的时尚与性感计划。在工业发展和技术进步的道路上。
Spiesshofer:嗯die Welt dahin zu bringen, wo du und ich sie vermutlich gerne hätten, müssen drei Faktoren zusammenkommen:模具技术混乱verfügbar sein, sie muss ökologisch sein and sie muss sich rechnen。政治之道Schlüsselfunktion埃因内曼:在乌姆菲德的政治之道schlüssigen监管之道和政治之道，阿因内曼之道für科学研究之道。有了它，就有了它，就有了它。Beide sind eng miteinander verknüpft。个体者kühler比率，sondern hat immer auch mit情感祖屯。Du, Bertrand, erreichst serhr viele Menschen über die emotionale Ebene -是wiederum institutionelles Verhalten katalysieren and motive kann。Wir sollten überlegen, ob Wir da nht gemeinsam etwas in bewegong setzen können。
皮卡德:这是智慧之夜，技术之夜，这是智慧之夜，精神之夜。我的团队ergänzen这样的精神病和工程师:Wir können die technische Lösung entwickeln und gleichzeeitig die Menschen dazu anregen, diese zu nutzen。Verbote oder Belehrungen über die Wirkung unseres heutigen klimaschädlichen Verhaltens bewirken doch gar nichts。尼曼德帽子的spß daran, wenn Umweltschutz langweilig和teuer daherkommt。人会死在塞纳河上，你für死在外面。温曼·吉曼登·大祖·布林根将，für eine nessere Zukunft zu engageren, dann braucht er dafür einen Anreiz - zum Beispiel derjenige mit schicksten Elektroauto zu sein oder demeste niedriigenergy - haus oder das Unternehmen, das die energiesparendste technology produziert und so für eine niedriigere Stromrechnung sorgt。
Spiesshofer:是啊，是啊，是啊，是啊。Aber wie findest du persönlich dabei eine Balance, ohne zu weit zu gehen und am Ende zu scheitern?
皮卡德:我在这里，我在这里，我在这里，我在这里，我在这里，我在这里。我将会死得很惨。diesel ständige内在的安特里耶布macht pioneer - ergeist im Kern aus。比斯特是我的朋友，是我的朋友，是我的朋友über登特朗朗和überschreitest基恩·格伦岑。Ich träumte davon，在einem Ballon um die Welt zu flegen。拿起我的帽子，拿起我的奶酪über我的奶酪nächstes project nach。Ich überlegte mir, noch einmal das Gleiche zu machen - aber ohne Treibstoff and Bord。所以请相信die Idee für阳光动力号。我比你更傻，我比你更傻，我比你更傻。他是我的朋友。 ABB ist natürlich ein etwas größeres Unterfangen als mein Hangar hier …
" Rückschläge stellen sich nachträglich oftmals Glücksfälle heraus。”——伯特兰·皮卡德
Spiesshofer:Das timmt, aber Das Prinzip ist ähnlich。一个人在外面，一个人在外面，一个人在外面，一个人在外面。Es gilt, fortwährend Fragen zu stellen: geht gerade vor sich?könnte ich noch tun?könnte是mich einholen吗?liegt vor mir吗?这是什么意思?Ohne diesen pioneer geist gäbe es ABB nicht mehr。创新是存在的基础。Nur wenn wir diese in vermarktbare Produkte umsetzen, können wir die Existenz der Menschen, die für unarbeiten, sichern。 Wir sind direkt und indirekt für eine halbe Million Menschen und Arbeitsplätze verantwortlich und dürfen deshalb für technologische Experimente nicht „Haus und Hof verwetten“, aber innerhalb unserer Organisation haben wir doch erheblichen Spielraum. Wir können uns in gewissem Umfang leisten, auch an wirklich Außergewöhnlichem zu arbeiten, ohne das System aus dem Gleichgewicht zu bringen – und wir tun das immer häufiger. So haben wir einen Venture-Capital-Fonds eingerichtet und in den letzten Jahren 150 Millionen Euro in Zukunftstechnologien investiert – darunter sind auch ein paar recht ausgefallene Ideen. Gleichzeitig stecken wir aber über eine Milliarde Euro pro Jahr in „klassische“ Forschung und Entwicklung.
皮卡德:Wie schaffst du es, diesen ganzen groen Konzern mit diesem Geist der Unruhe zu beleben?我还活着，晚上在ihrer Komfortzone verharren?我是精神科医生!
Spiesshofer:Einer unserer Leitsätze ist es, keine Selbstgefälligkeit zuzulassen - gut mag nicht gut genug sein。Vor kurzem berichtete zum Beispiel einer unserer经理stolz, er habe die Ausfallrate für ein bestimmtes hochkomplexes neues Produkt von 25 auf zwölf Prozent gesenkt。Würde er wohl in ein Flugzeug steigen, wenn es eine solche Ausfallrate hätte?Wir suchen外部动力和基准，嗯Veränderungen和Selbstkritik zu fördern。快乐的生活hüte我的家乡，快乐的生活drängen。Es nützt unsnhts, wenn sie dann vor lauter Unsicherheit erstarren。Wir wollen nur sicherstellen, dass alle hinterfragen，是sie tun。
"人的生活一团糟" "人的生活一团糟"我们的大脑möglichen夜晚的大脑，夜晚的大脑Führen。”-乌尔里希·斯皮肖弗
我是格兰德möchte ich erreichen, dass alle Mitarbeiter abends nach house gehen and sich eine einfache fragage stellen: habe ich heute bewirkt?大贝·斯皮恩·基恩·罗勒，ob man Büros重制·欧德恩·密亚尔登·施瓦勒斯作品集·劳姆für Verbesserungen gibt es immer und überall。我们的精神世界，我的精神世界glücklicher和激励者:我们的精神世界，我们的精神世界。在我的眼睛里，在我的眼睛里，在我的眼睛里，在我的眼睛里Gespräch我的眼睛。Kürzlich在法国的战争中，法国的战争Tätigkeit法国的战争，有效率的战争。说得好听，说得好听，说得好听könnte。Auf die fragage, warum er diese Änderung nicht schon früher vorgenome men hätte, antwortete er:“Es hat mich nie jemand gefragt。”Das war für mich ein Schlüsselerlebnis: Die Menschen müssen das Gefühl haben, dass sie einen aktiven Beitrag leisten können, dass ihre Ideen einen Wert haben und von ihren Vorgesetzten geschätzt werden.
皮卡德:太阳动力斯特伦André Borschberg und ich sicher, dass jeder unserer Mitarbeiter weiß， warum er tut，是ertut。德国电气工程师，德国电气工程师erläutern，德国电机工程师erläutern，德国电机工程师erläutern，德国电机工程师können，欧洲电机工程师können，欧洲电机工程师können，欧洲电机工程师können，欧洲电机工程师können，欧洲电机工程师können。
Spiesshofer:在我的生命中，我的生命中，我的生命中。在deinem Fall ist dieses Ziel der Flug rund um die Welt;für unist es“为更美好的世界提供能源和生产力”。
皮卡德:与之相伴的伙伴für在我们的家园和家园计划中。维伦觉得es dafür Vorstellungskraft。Für阳光动力号(Solar Impulse)的专业知识。德沙尔布·哈本尼·米塔拜特·奥斯德·福梅尔1，奥斯德·希夫堡和艾因热·奥斯德·卢夫特法特。Wir arbeiten beispielsweise mit der Werft zusammen, die die Rennyacht für Alinghi gebaut帽子。dont hatte man zwar vom Flugzeugbau keine Ahnung, wusste aber, wie man mit Kohlefaser arbeitet - die Kombination dieses Wissens mit dem unseres Teams hat zu fantastischen Ergebnissen geführt。
" Durch meinen Willen allein kann ich die Naturgesetze nicht außer Kraft setzen。Doch die Grenzen, die wir in unseren Köpfen errichten和für real halten, die müssen wir durchbrechen。”——伯特兰·皮卡德
Spiesshofer:在der theory wwortreich beschrieben, wie Innovationsvermögen and Performance durch Diversity entscheidend verbessert werden können, wie eine Vielfalt In den Denkansätzen zu besseren Ergebnissen führt。在“实践”中，“现实”与“现实”是相通的。我们的伟大之旅，在我们的世界里，在我们的世界里Hintergründen在我们的世界里，在我们的世界里。
皮卡德:在unserem kleinen团队中。Bei Solar Impulse haben wir das Problem durch die Einführung einer Doppelspitze gelöst。André Borschberg ist Ingenieur, ich bin Psychiater;er ist Kampfpilot, ich bin Entdecker。Gemeinsam decken wir ein sehr gros ßes Spektrum an Fachwissen ab und verkörpern die协同，die wir auh im Rest des Teams erleben wollen。
Spiesshofer:在meiner Rolle als CEO eines Großkonzerns muss ich wie der Dirigent eines ageren管弦乐队:ich muss für ein harmonisches Zusammenspiel der verschiedenen乐器sorgen, damit diese das richtige Musikstück für das richtige Publikum spielen。我的工作最好的unter anderem darin，球队für bestimmte Aufgaben zusammenzustellen。Wenn die Produktivität in bestimmten Abläufen verbessert werden soll, braucht es ein Team mit einer spezifischen Zusammensetzung。Eine andere Konstellation ist gefragt, wenn es etwa um die fertigunsautomatisierung der nächsten Generation von Mobiltelefonen geht: Dafür haben wir einen Neurochirurgen mit Erfahrung in der microkropositionierung von Werkzeugen and Bord geholt。和它库尔泽姆unterstützen versicherungmathematiker unsere Ingenieure bei der Entwicklung einer调色板neuer Dienstleistungsprodukte。最好的艺术，祖尔法森，welche Kompetenzen jedes团队，嗯塞纳Aufgabe祖erfüllen，和dafür Die richtigen Leute在引导祖尔法森-阿伯达funktioniert natürlich夜immer。
皮卡德:我知道你有多么美好，你有多么美好，你有多么美好。
Spiesshofer:Natürlich，男人muss sich ehrgeizige Ziele setzen and auch berit sein zu scheitern。我们的大脑möglichen夜晚的大脑，夜晚的大脑Führen。Ich habe zum Beispiel vor einiiger Zeit ein Team damit beauftragt, ein elektronisches produckt für den chinischen Markt zu entwickeln, das nur halb so viel kosten sollte wie bisher。Anfänglich hee ß es, das sei unmöglich。阿贝尔·伊克战争überzeugt，达斯·埃因Lösung说，und glaubte an das团队。同时也为wir der Gruppe mehr als 1000万欧元für das Projekt zur Verfügung和tatsächlich - wir werden das neue produckt nun auf den Markt bringen。Natürlich gab es auf dem Weg dahin auch kostspielige Rückschläge, aber letztlich war das Team erfolgreich, weil es gelang, ein vollkommen neues Design für dieses produckt zu entwickeln。我的感激之情:我möchte在我的心中，在我的心中，在我的心中，在我的心中。这是我最好的礼物，这是我最好的礼物，这是我的礼物。Ich möchte diese Grenzen in der Risikobereitschaft mit Augenmaß verschieben。
皮卡德:Rückschläge stellen sich nachträglich ja oftmals Glücksfälle heraus。sihe hier den Hauptholm der Solar Impulse, das große Teil in der Mitte des Flügels: Acht Monate und etwa 40 Personen waren notwenddig, um ihn zu entwerfen und zu bauen, 64 Mal ging er in den Ofen, um die Polymere zu backen。Dann führten wir einen letzten Belastungstest durch und er brach, einfach so, mit einem lauten Krachen。我们必须死在世界的尽头。War das ein Rückschlag?Das hängt von der Betrachtungsweise ab. der Vorteil bestand darin, dass es für André und michigan 2013 auf der operativen Seite nicht viel zu tun gab。我们的生活，我们的国家überfliegen。Das eries sich als bisher größter Erfolg für阳光动力!Wir bekamen breite Unterstützung, UN-Generalsekretär潘基文(Ban Ki-moon) hieß uns persönlich in New York willkommen。Es gab eine weltweite Medienresonanz, die den Weg für die Weltumrundung bereitete, und außerdem war Es eine hervorrunde Vorbereitung für unser团队。
"我在你的记忆里，我在你的记忆里，我在你的记忆里，我在你的记忆里，我在你的记忆里，我在你的记忆里。”——伯特兰·皮卡德
Spiesshofer:鬼才战略für einen positiven Umgang mit Rückschlägen?
皮卡德:Man muss absolut ofen sein，大足bereit，琛琛祖ergreifen, die sich bieten, und bei Fehlschlägen flexibel genug für eine Kursänderung。Mit 24 Jahren startete ich in Unternehmen für Ultraleichtflugzeuge。Ich wollte in Touristenorten überall auf der Welt zweisitzige ultraleichflugzeuge mit Piloten stationieren, um tourristen auf Besichtigungstouren mitzunehmen。Es war ein kompletter refall !我是在米瑟福，我是在米瑟福，我是在米瑟福?Ich für meinen Teil würde es Erfahrung verbuchen。
Spiesshofer:我的青年战争夜晚如此美好美好的计划，我的灵魂在我的世界里，我的灵魂在我的世界里，我的灵魂在我的世界里。”Wenn wir uns diese Lebenseinstellung zu eigen machen, weniger selbstherrlich und dafür selbstbewusster sind, dann können wir dem gesamten Konzept von Misserfolg und Erfolg viel entspannter gegenüberstehen. Obwohl es natürlich auch Grenzen gibt, die wir respektieren müssen.
皮卡德:是的,自信!我看见你晚上在这儿，我在这儿，我在这儿，我在这儿。我能在这里飞行，我能在这里焊接。Doch die Grenzen, die wir in unseren Köpfen errichten和für real halten, die müssen wir durchbrechen。Selbst wenn man glaubt, etwas geht, muss man versuchen。Vielleicht gelingt es ja letztlich doch。
阳光动力im Testflug über旧金山
Spiesshofer:贝ABB haben wir zwei nicht verhandelbare Bedingungen。在过去的日子里，在美好的日子里，在美好的日子里，在美好的日子里:在persönliche Gefahr kommen，在Wünsche unserer Kunden zu erfüllen。Die zweite Bedingung ist ein integral, ethisches Verhalten sowohl intern als auch nach außen。Bei diesen beiden Aspekten mache ich keine妥协。我死于格林岑，伯特兰?Deine Projekte sinind doch oft sehr riskant。尼姆斯特杜在考夫，dass du oder dein合伙人sich verletzen oder gar tödlich verunglücken könnten?
皮卡德:Darüber sprechen wir häufig。合伙人Brian Jones und ich, welche Risiken在Kauf zu nehmen bereit wären。Wir entschieden, zu akzeptieren, unin Bein oder einen Arm zu brechen oder under Kälte, Hitze oder Hunger zu leiden - das Risiko, undas Rückgrat zu brechen und im Rollstuhl zu landen oder den Tod hinggen nht。Wären wir也在ein schweres Gewitter geraten, selbst kurz vor der Ziellinie, dann hätten wir den Flug abgebrochen。
Spiesshofer:Das ist ein entscheidender Punkt在不稳定的堕落中，它是不稳定的，它是不稳定的，它是不稳定的。所以können你更可爱，晚上你更可爱müssen，你更可爱für ABB arbeiten。Sie werden anständig behandelt和müssen das im Gegenzug auch mit anderen tun。我爱你，我爱你，我爱你。
皮卡德:Es geht hier也weniger um Grenzen, als vielmehr um die klare定义von Regeln für eine Zusammenarbeit und von akzeptablen und inakzeptablen Verhaltensweisen。伟大的使命über技术和未完成的任务和未完成的任务，有一个伟大的任务和未完成的任务。Denn die Menschen steen jeden Tag vor Herausforderungen und müssen Aufgaben erfüllen - ihre Kinder zur Schule schicken, Nahrung and Wasser beschaffen, leren, einen Job bekommen, einen Lebenspartner finden。所有的美好，美好的世界，über美好的世界，美好的新世界。Deshalb ist阳光动力für密西根州技术项目，es带来密西根州wieder zu meiner Rolle als精神科医师zurück。我们的世界，我们的世界，我们的世界- dafür，我们的世界，我们的世界，我们的世界，我们的世界，我们的世界。Das ist für死得最好Bestätigung，死得最好können。
乌尔里希Spiesshofer
Jahrgang 1964，斯图加特大学的研究人员。1991年，斯图加特大学的研究人员。Danach arbeitete er fast 15 Jahre lang für Beratungsfirmen, zunächst bei a.t. Kearney und später für Roland Berger. 2005 wurde er Vorstandsmitglied und执行副总裁für企业发展bei ABB und war verantwortich für Konzernstrategie，并购，卓越运营和供应链管理。德国施韦泽技术出版社für能源与自动化技术研究所1988年德国机械工程技术研究所融合德国机械工程技术研究院布朗，Boveri & Cie。(BBC) aus der Schweiz。在den frühen 2000er Jahren durchlief das Unternehmen eine sehr schwierige阶段。Heute hat die Gruppe einen Umsatz von rund 40 million dollar und beschäftigt rund 150.000 mitarbiiter in 100 Ländern。Neben der Entwicklung und Umsetzung under Unternehmensstrategie war Spiesshofer auch für die Formulierung der Akquisitionsstrategie der grouppe und die Einführung eines Venture Fund für vielversprechende technologienternehmen verantwortich。2009年，离散自动化与运动。Unter seiner Führung verdoppelte sich der Umsatz der Division bei gleichzeitiger deutlicher Verbesserung der operativen Marge, und er managerfolgreich die Integration der US-Firma Baldor - die größte Akquisition in der Geschichte von ABB. Mit der Übernahme des us - unternemen Power-One hat sich ABB einer der führenden Anbieter von Solarwechselrichtern etabliert。我15岁。 September 2013 trat Spiesshofer die Nachfolge von Joe Hogan als CEO von ABB an. Neben seinen Aufgaben bei ABB dreht sich Spiesshofers Leben um seine Familie. Zusammen mit seiner Frau Natalie und den beiden Söhnen im Alter von zwölf und 15 Jahren lebt er in Zollikon am Zürichsee, wo Spiesshofer – als begeisterter Segler – seinem Hobby nachgeht. Er ist außerdem leidenschaftlicher Skifahrer und vielseitiger Hobbymusiker, der Klarinette, Saxophon und Akkordeon spielt.
伯特兰皮卡德,
wurde 1958 in eine berühmte family hineingeboren: Sein Großvater Auguste Piccard stieg 1932 als erster Mensch mit einem Ballon in die Stratosphäre auf und sah die Erdkrümmung。Sein Vater, der Meeresforscher Jacques Piccard, erreichte als Erster den tiefsten Punkt des Pazifischen Ozeans和stellte einen Weltrekord auf, als er mit von seinem Vater entwickelten tiefseetauchboot“的里雅斯特”im Marianengraben bis auf 10.916米下Meeresspiegel tauchte。Mit 16 Jahren zählte Bertrand Piccard bereits zu den europäischen piieren des Drachen- und ultralichtflugs and begeisterte sich für alle Aspekte der luftfat: Kunst- und Motorflug, Segeln im Hängegleiter and Fallschirmspringen。Piccard war Europameister im Kunstflug, hielt den Höhenweltrekord und lieferte mehere andere“Weltpremieren”- beispielsweise überflog er als Erster in einem ultraleichflugzeug die Alpen. 1999 gelang Bertrand Piccard zusammen mit Brian Jones die erste nonstopstopweltumrundung in einem heheluftballon。在极端情况下，关于飞行的研究和研究，在极端情况下，关于飞行的研究。瑞士洛桑医学精神病学研究中心Universitätsspital，瑞士洛桑心理治疗实践中心eröffnete。Ganz im Sinne der family tradition, die wissenschaftliche Erforschung, Umweltschutz and die Suche nach einer besseren Lebensqualität verindet, geht es bei Piccards aktuellem project Solar Impulse mit seinem Partner André Borschberg um die Weltumrundung in einem solarbetriebenen Flugzeug. 2012 wurde Piccard von den Vereinten Nationen ' s“地球冠军”ausgezeichnet and wie folgt beschrieben:"在先驱者，创新者，在ß - halb gängiger Gewissheiten und Stereotypen arbeitet, ist Piccard博士在erster Linie doch ein Visionär和在Kommunikator:阳光动力的发起人von verantwortich für die Vorreiter-Philosophie des project and dessen symbolische Reichweite, die Regierungen dazu blingen soll, eine viel ehrgeizigere Energiepolitik zu betreiben。“Zusammen mit Brian Jones gründete Piccard die Stiftung“希望之风”zur Bekämpfung seltener Krankheiten wie zum Beispiel der Noma在非洲。Piccard ist verheiratet, hat drei Töchter und lebt in der Nähe von Lausanne。
图片:matthias ziegler
