民主的自由，政治的自由和政治的自由，Alt-Bundespräsident理查德·冯·Weizsäcker现代民主的透明之路。
ALS ERFAHRENER年老政治家ist Richard von Weizsäcker nach wie vor ein gesuchter Ratgeber in heiklen Missionen。所以übertrug ihm die Regierung Schröder 2002 nach dem historischen Elbhochwasser den Vorsitz des Kuratoriums Fluthilfe and damit die Aufsicht über die gerechte vertelung der Entschädigungen an die Flutopfer。Spätestens während在德国的道德之路在德国的政治中得到了即时的影响Bundespräsident在德国的道德之路得到了即时的影响。Ganz glücklich ist er damit nicht, wie er dem " Zeit " -记者Jan ros kürzlich zu Protokoll gab。在国际舞台上的道德舞台上的政治舞台上的道德舞台上的政治舞台上的道德舞台上的政治舞台上的思想舞台上的道德舞台führe
专注:尊敬的先生Weizsäcker，《透明的世界》和《自由的世界》。“政治之殇”Bürger -“政治之殇”讨论?Oder gibt es genügend透明的，Offenheit, Ehrlichkeit在德国的政治?
理查德·冯Weizsäcker:Vordergründig“透明之美”Verständnis“正常之美”Bürger“海滩之美”。Das beginmit schwer verständlichen Steuererklärungen und endt bei vielen, die Wirtschaft außerordentlich dernden Genehmigungsverfahren。Das Zweite ist die undurchsictigkeit von öffentlichen Verantwortlichkeiten, die un alle angehen。尼赫曼你会死öffentlichen豪沙尔特和你会死angehäuften舒登。Ich bezweifle, dass selbst die Mitglieder der Haushaltsausschüsse der Parlamente all durchschauen。夜晚的混乱böser政治之殇Führung与行政管理。登诺克觉得这是一种爱的感觉。
我是在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中，在德国的政治透明中。在湿润的环境下，在Medien, erzeugt, ein, recht, hohes, Maß an Transparenz。
专注:阿伯·奥弗恩政治家夜晚在被授权的时刻，在被授权的时刻，在被授权的时刻?
冯外:在民主之城畅饮。在第82百万人民政治权利的基础上sonntägliche公民权利的保障herbeiführen。Die Parteien kämpfen嗯Mehrheiten, damit sie Die Programme, Die sie vorher verkünden, in Die Tat umsetzen können。Daran ist nichts auszusetzen。Das Problem ist bloß， dass die Rangfolge zwischen dem Kampf um die Macht und under Lösung der Problem allzu umgedreht wit。“奋斗、战争和思想的胜利”öffentliche辩论。Die problem, Die es zu lösen镀金，werden dabei instrumentalisiert。晚安，阿贝尔häufig geraten die Problemlösungen auf diese Weise in Gefahr, auf den hinteren Plätzen zu landen。Die Macht widzum primären Ziel, erst danach kommt Die Problemlösung。我们的人民是自由的mehrheitsfähig我们的人民是自由的Bewährungsfrage für我们的民主国家。
专注:能在这里的人häufig在我们的夜晚，在我们的政治生活中Einsichtsfähigkeit在我们的痛苦中unterschätzen。乌姆弗拉根·贝勒根，达斯迪·梅赫莱伊德Bundesbürger希希längst darüber伊姆克拉伦斯特，达斯维德迪·伦滕诺赫·安德雷·索齐亚勒西赫伦斯系统奥尼蒂夫·埃因斯尼特·贝勒·哈本·韦尔特。Wie schlimm die Lage wirklich ist, wild aber in der Öffentlichkeit immer noch verschleiert。Dürften die Bürger nicht zu Recht von der Politik erwarten, dass ihnen endlich das ganze ausmar ß der Misere ohne jegliche Beschönigungen经常怪诞- natürlich mit entsprechenden Lösungsvorschlägen?
冯外:Meine Erfahrung lehrt, dass man Wähler和Gewählte在斯泰隆的夜晚。死亡Gewählten毛伦·维德gewählt werden，我们的信念，与死神和死神同在fragwürdigen库尔斯。Umgekehrt können你快的夜晚，weil你von denen, die sie wählen sollen, unaufhörlich dazu gedrängt werden。
Gewiss - wir haben jetzen einen Zustand erreicht, wo niemandmehr übersehen kann, dass wir schon lange niht mehr nach dem Grundsatz handeln, die Marktwirtschaft für soziale Leistungen nur in dem Rahmen mit heranzuziehen, den sie leisten kann，嗯wettbewerbsfähig zu bleiben。写信给我Wähler bereit, einzusehen, dass es ihnen letzten Endes mehr nützt, wenn sie mit der Wahrheit konfrontiert werden。你在我的天堂，在我的天堂，在我的天堂ständig在我的天堂，在我的天堂，在我的天堂，在我的天堂，在我的天堂，在我的天堂。
专注:法国安联übertriebenen德国革命与enttäuschten德国革命Glaubwürdigkeit德国政治之夜völlig德国政治之夜?
冯外:今夜快乐，天堂。在Stärken和Schwächen，死去Wähler和死去Gewählten。我们的国家allgegenwärtige，我们的国家beschränkte民主之乡。Sie bedarf stets von neuem der öffentlichen Kritik。Und wenn es zu bunt ward, folgen Strafen: Wahlenthaltung，节目Rattenfänger des抗议。
专注:你是我的朋友，是政治家Parteiräson über世界人民的使者和über文明的使者。Ist das neht auch in entscheidender Grund für die Glaubwürdigkeitskrise der Politik?
冯外:在德国，nämlich die Unabhängigkeit des einzelnen Abgeordneten, im Lauf der Zeit immer stärker mit unserer parteiendemokratischen Entwicklung in Konflikt geraten。我的祖国，我的祖国für我的祖国。Natürlich奇怪的在候选人的杜奇die Bevölkerung gewählt, aber sein Mandat zum Kandidieren erhält er zuvor杜奇塞纳Partei;嗯，这样在den parteiinternen Entscheidungsgremien durchzusetzen, muss er dort gefallen。Anschließend soll er qua Verhalten Dankbarkeit für die Kandidatur sowie das errungene Mandat beweisen。Wo bleibt da genug Raum für die Unabhängigkeit des Abgeordneten, die unsere Verfassung doch will?因此，这就是我们的政治自由体系vollständig durchgesetzt，政治自由体系。Laufbahnen常始于schon in der Schule。这是我们的时代，这是我们政治的时代，这是我们的时代。
专注:Da stellt sich doch die Frage der Verantwortlichkeit。Es bedeutet schließlich auch eine gewisse Intransparenz, wenn Politiker über Problemlösungen sprechen, eigenlich aber ihr eigenes forkommen meinen。Wer kann, Wer sollte die Verantwortung dafür tragen, diese Zusammenhänge aufzudecken?
冯外:Natürlich信德primär die候选人在einem walhlkampf的命令下，巴黎dafür verantwortich, aber ebenso die Wähler durch ihr Votum。这是我一生的生活。
专注:在德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国verkürzt德国，德国。Haben Politiker denn überhaupt eine Chance, komplizierte Sachverhalte und Lösungen in den üblichen zwei - minuten -访谈透明的zu machen?Und schaffen die Medien niht immer stärker ihre eigenen议程?
冯外:Natürlich“中间的世界没有资本”。你在erster Linie Geld verdienen and dazu schaffen Sie ich hre Märkte;平民主义，Enthüllungsorgien和民主。Trotzdem - ohne Medien wäre在德国政治中，透明是不可避免的。Nehmen Sie beispielsweise den gegenwärtigen在俄罗斯的文化Föderation: Die Hauptkritik, Die dort auszusprechen ist, ist Die mangelnde Freiheit der meen。我找到了一个奇怪的地方，这是一个小地方，während der Ära这个地方有一个伟大的地方，在这个地方有一个伟大的地方。死亡Unterdrückung埃纳unabhängigen在政治上的透明与自由的自由在政治上的透明与自由的自由国家的透明与自由Sünde。
专注:Wenn wir schon Berufspolitiker haben, müsste es dann nicht eine ihrer wicichtigsten Fähigkeiten sein, den Bürgern complex Zusammenhänge透明的zu machen?在欧洲的全民公决中，在欧洲的夜晚，在欧洲的街道上，在欧洲的街道上，在欧洲的街道上，在欧洲的街道上，在欧洲的街道上，在欧洲的街道上，在欧洲的街道上，在欧洲的街道上，在欧洲的街道上。
冯外:europäischen融合之道，全民公决之道，vorangebracht worden。还有聂!Sondern durch völkerrechtliche Verträge。Im Übrigen战争死亡europäische Integrationspolitik früher einfacher verständlich zu machen。Nehmen Sie das Anfangsprojekt der Montanunion in den 50er Jahren。Es galt dem Frieden。那些被理解的，被理解的，被理解的，被理解的，被理解的nächsten Krieg vorzubereiten zu helfen。喷涌喷涌für喷涌喷涌，战争喷涌kühn。德国人，德国人，德国人。那是我们的祖国，是我们的祖国，是我们的祖国，是我们的祖国，是我们的祖国，是我们的祖国Überspringen我们的祖国，是我们的祖国europäischen。
我Übrigen ist die Entstehung der referendum Folge einer Verkettung von für unsere gegenwärtigen democratischen Verhältnisse nicht untypischen, rein innen-politischen Auseinandersetzungen。在Großbritannien und Frankreich etwa haben die jeweiligen Regierungschefs eigentlich damit nur auf innerstaatliche Streitereien reagiert, die zuvor schon ihre Position geschwächt hatten。
"人民主义和民族主义之殇für民主之殇。”
专注:Taktieren, abwägen, lavieren - gibt es in der politischen Sphäre nicht auch sitationen, oder besser Krisen, in denen die Lage schließlich so verfahren ist, dass nuch rückhaltlose Offenheit und Klarheit weiterhelfen?
冯外:在梅赫扎尔früherer在埃尔瓦东Bürger在埃尔斯特林尼达林，达斯尼恩沃尔图恩德扎扎根gemacht wurden。Ich bin davon überzeugt, dass sich das geändert hat und eine groe ße Mehrheit weß， dass es so niht weitergeht。阿贝尔natürlich维恩斯彻恩die verschiedenen Konzepte zur Krisenbewältigung die Wähler，我们将在这里度过美好的一天können，我们将在这里度过美好的一天，我们将在这里度过美好的一天。有一个伟大的梦想。死也不死。“民粹主义的格林之死”，“民粹主义之死”。ausegoistischen Gründen werden die Schwierigkeiten eines问题geleugnet。Das klingt einfach und populär。我是恩德，kommt die Unwahrheit heraus。人民主义和民族主义之殇für民主之殇。
专注:在die Politik viele Jahre在führenden position in der Wirtschaft Erfahrungen gesammelt。könnten Ihrer Ansicht nach在beriche im Umgang mit Transparenz voneinander lernen?
冯外:我在《政治》中找到了《透明》。在der Politik wid, weiich es ja schon dargelegt habe, durch die Medien ständig eine Öffentlichkeit hergestellt, weisie In der Wirtschaft In der gleichen Form niht best。Denken Sie nur an die Riesenweltmärkte im Finanzwesen, die fast onhne regen and Aufsicht arbeiten, die onhne Transparenz funktioniren。Auch in den Unternehmen ist die Kontrolle der Vorstände durch die Aktionäre und den Aufsichtsrat doch sehr missbrauchbar;insbesondere, wenn die Unabhängigkeit im Aufsichtsrat nicht ausreichend gewährleistet ist。Ich halte es zum Beispiel für eine ungute Tradition, wenn der Aufsichtsratsvorsitzende der vorherige Vorstandsvorsitzende ist。关于公司治理问题的讨论über公司治理问题ändert，关于公司治理问题的讨论。
我有自己的想法Gefühl，这是德国经济的透明问题和德国政治的透明问题。男人muss unserer Verfassungswirklichkeit zubiligen, dass sie eben ziemlich kompliziert ist。Unser Föderalismus entspricht zwar vollkommen dem Wunsch des normalen Deutschen and fast vollkommen der Deutschen Geschichte, aber er macht es in verindung mit unserem Wahlrecht außerordentlich schwer, zu regieren。Zudem haben wir ein ganzes Bündel von ichtigen Kompetenzen nach Brüssel abgegeben, wo die Entscheidungen anderer Staaten nun wieder auf uns zurückwirken und berücksichtigt werden müssen。在透明的情况下。
Frankreich, Großbritannien and auch italy信和Vergleich zu unviel centralistischer。Das erleichtert Das exkutive Regierungsgeschäft。Verhaltensnoten verteen will, wie es mit der Bereitschaft zur transparentsstet, sollte das nicht übersehen。我们的国家，我们的国家，我们的国家，我们的国家，我们的国家Glaubwürdigkeit我们的国家。
"我爱你für我爱你的传统，我爱你的传统，我爱你的传统。”
专注:Welche Erfahrungen haben Sie persönlich ausder Wirtschaft mitgenome in die Politik?
冯外:Zunächst在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上，我们在这片土地上。Es fehlt die Berufsflexibilität。在不serer, Wirtschaft, gute, Leute, finden, die, isich，， für，政治，Fragen interessieren, dann, ihnen, das, Umsteigen, erschwert。我的宝贝，我的宝贝，我的宝贝。
专注:韦尔奇persönlichen在政治中有什么不一样的东西geprägt?
冯外:主张für在自由的海洋和宇宙中。我的民主是有意义的，我的民主是正常的，我的民主是伟大的。Aber sie ist dazu da, unser Zusammenleben so geregelt and human wie möglich zu gestalten。在我心中，我是自由的。
采访理查德·冯Weizsäcker führten威廉·弗里德里希·博伊恩斯，亿康先达，汉堡，玛蒂娜·厄伦斯，亿康先达，München，和乌尔里克·默滕斯，焦点。
LEBENSLAUF理查德·冯Weizsäcker
1920:理查德·弗莱赫尔·冯Weizsäcker著名法学家和神学家15。四月在斯图加特geboren。
1947: Als助理des Rechtsanwalts Hellmut Becker übernimmt der Jurastudent die Verteidigung seines vater Ernst von Weizsäcker im so genannten Wilhelmstraßen-Prozess。Der Diplomat war von 1938 bis 1943 Staatssekretär im Auswärtigen Amt。
1954年:埃特里特加入基民盟。纳赫研究和促进，steigt Richard von Weizsäcker rasch zum Leiter der wirtschaftspolitischen Abteilung beim Mannesmann-Konzern auf。
1958: Wechsel als persönlich在埃森的Waldthausen银行和公司和Düsseldorf。
1963年:Für维尔·雅赫斯特·冯·Weizsäcker als persönlich哈夫tender Gesellschafter in der Geschäftsführung冯·勃林格·殷格翰tätig。
1969年:冯Weizsäcker zieht在德国联邦议院。
1972年:基民盟-反对意见hält während反对意见辩论über die Ostverträge zwei wiichtige Reden, die dazu beitragen, dass die Verträge基民盟/基社盟反对联邦议院的被动派。
1981年:冯Weizsäcker奇怪的德意志德意志民主联盟-明德黑茨州议会注册Bürgermeister冯柏林。
1984: Mit überwältigender Stimmenmehrheit wid von Weizsäcker am 23。麦祖姆6。德语Bundespräsidenten gewählt。
1985年:塞纳河40。Jahrestag des Kriegsendes am 8。Mai, den er auch für die Deutschen als Tag der Befreiung bezeichnet, trägt von Weizsäcker hohe Anerkennung im In- und Ausland ein。
2005年:德国国家统计局1994年国家统计局Weizsäcker拉特格伯，布乔托和雷德纳的关系。
2015:理查德·冯Weizsäcker, 1920-2015。
图片:erika Koch