1
Michael Vassiliadis, Vorsitzender der IG BCE, spricht über den Umbau seiner组织，die Zusammenarbeit der Eliten和die Aufgaben einer zukftsgewerkschaft。
专注:你的信和30个Jahren在die Gewerkschaft eingetreten。在diesel Zeit erfahren里，Wie haben Sie die Rolle der Gewerkschaften ?
Michael Vassiliadis:Einerseits ist unsere IG BCE im guten Sinne eine traditionelle Gewerkschaft: Wir haben noch starke Industrien mit funktionierenden, stabilen Strukturen，也zum Beispiel mit guten Tarifverträgen von hoher bindkraft and mit ordentlicher Bezahlung。Andererseits信和mittendrin im harten和schnellen Wandel。化学之死，制药之死，工业之死，全球之死，世界之死。Das hehet: Innerhalb dieser Stabilität waren wir gezwungen, Flexibilität zu organisieren und die Themen der Veränderung realistisch zu sehen und zu managen。
专注:Ist das spezifisch für Ihre Gewerkschaft?
Vassiliadis:工业启蒙和文化启蒙的化学试验。Das korrespondierte mit ihrer Arbeitsorganisation。嗯1870 ettwa sah in chemischer Betrieb so aus, dass da in chemker experimentite and mit einer Handvoll Gehilfen Farben anrührte。Heute würde man von Garagenfirmen sprechen。德国柏堡的工业之夜。在这个时代，文化是存在的。
专注:阿贝特加贝格和阿贝特涅默文化?
Vassiliadis:热那亚，德国战争与民主之夜，sondern karitativ geprägt。工业化工größer农业基础设施建设:世界上最美丽的地方，最美丽的地方，最美丽的地方。与政治的交流与交流:在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中，在自由的化学中。是sie niht durften, war Mitglied einer Gewerkschaft zu sein。Nach dem Krieg hatten wir zwar Mitglieder, aber inhaltlich kamen wir wirklich rein in die Betriebe。Anders als bei der IG metal basierte unsere Arbeit häufig auf einer intelligent gememanagten Distanz。
专注:In den siebziger Jahren gab es aber auch bei Ihnen Arbeitskämpfe。
Vassiliadis:阿贝尔·恩德·希布齐格有一个系统的、吸入的和组织的、新完成的计划。在我们的国家Betriebsräten在我们的国家，我们的国家Betriebsräten在我们的国家，我们的国家würden。
在那里，我们的社会伙伴natürlich allgegenwärtig，在那里，我们的伙伴Stabilität在那里，我们的伙伴aushält -在那里。Jetzt können wir beispielsweise miteinander über Leiharbeit streiten, was wir gerade tun, ohne dass dieser Konflikt mit wechselseitigen Drohungen öffentlich begleitet wid。Aber das hat wirklich lange gedauert, dahin zu kommen。
“我们的智慧Kapazität，我们的精神和主题。”
专注:你的身体是金属的，是威尔第的特征。我在哪里，你在哪里?
Vassiliadis:Unsere Vorstellung von zukftsgewerkschaft orientert sich nicht an struktureller Größe, sondern an konzeptioneller Stärke。《金属与威尔第》不知道该怎么做，就怎么做Realitätscheck不知道该怎么做。Die IG BCE ist sicherlich auch Die organization, Die ihre intellektuellen Kapazitäten因此，组织，dass wir Zukunftstrends aufgreifen and thematisieren。我们的工作natürlich，在德国金属工业的工作中，我们的工作，我们的工作，我们的工作ähnliche我们的工作bewältigen müssen。
专注:Zukunftstrends - hee ßt das konkret?
Vassiliadis:Das heheß t, dass sich die Lebens- und Arbeitsbedingungen tiefgreifend wandeln。Auch für die am höchsten qualifizierten Beschäftigten verändern sich die Jobs, verändern sich die Zukunftsperspektiven。Manchen gefällt das。我的天哪，我的天哪。Da kann ich mir eine gewerkschaftliche Arbeit vorstellen, die eher partnerschaftlich oder beratend agert。Das ergänzt die Normierung durch Tarife。尼赫曼你是我的天使-我的天使Beschäftigte，我的天使，我的天使，我的天使。订单:Jedes Jahr bleiben 70000 junge Leute ohne Schulabschluss。那是什么地方?我们都知道国家的未来。
"这是我的梦想，这是我的梦想，我的梦想。”
专注:Ist es - wie Gesine Schwan einmal sagte - die Hauptaufgabe der Gewerkschaft, die Würde des Menschen zu sichern?
Vassiliadis:Das ist natürlich eine Aufgabe von Gewerkschaften, aber unser Gestaltungsanspruch geht weit darüber hinaus。祝你好运，祝你好运。Die eine ist der Schutz。1890年，这是一座石碑。完形不存在。Das he ßt, unsere Kraft und Intelligenz einzusetzen，嗯in freien Verträgen没有endiges zu regeln, Das der Staat niht regeln soll, kann oder will。undschlie ßlich der politische Auftrag，也称Beitrag dazu, wie die Gesellschaft and die Welt nach der Wirtschaftskrise aussehen sollten。Das ist der programatische Blickwinkel, den finde ich hochinteressant。北艾伦prekären和新地方Beschäftigungsverhältnissen -不知道什么是最好的东西，它们是最好的东西和最好的东西和最好的东西。
专注:你的生命之源，生命之源müssten创新与技术之源，生命之源。Ein ungewöhnliches声明für einen Gewerkschafter。
Vassiliadis:我找到das nicht ungewöhnlich。Wir haben einzigartige Möglichkeiten und wollen sie nutzen。爱因之根之信，爱因之根之路ökonomischen匈牙利欧根之路之路。我可以死在那门，死在那für这是赫恩·哈姆布雷希特·冯·德·巴斯funmittelbar besprechen。默克尔夫人真了不起。在德国的公元前，祖冈和巴黎。在die Gesellschaft hinein中。我的组织:Hier gestalten wir selbst。Aber ich kann auh ein Gespräch abbrechen und meine Mitglieder auf die Straße führen, wenn es notwenddig sein sollte。Innovationstreiber zu sein heißt vor allem, dass man eine Rolle innerhalb des Systems übernimmt。 Wir wollen Garanten und Unterstützer erfolgreicher Unternehmen und guter Governance sein, um damit am Ende Beiträge zu einer gerechten, leistungs- und zukunftsorientierten Gesellschaft zu leisten.
专注:在den klassischen, Aufgaben, so viele Zielantinomien, dass, die vielleicht gar nht auflösbar信德，创新和所有的diese Themen得到?
Vassiliadis:Das kommt darauf an, wie Sie Ihre eigene Identität公式人。Ich bin überzeugt, dass es keine echte Alternative zur Sozialen Marktwirtschaft gibt。Das he ßt nicht, mit allen Erscheinungen und Ergebnissen marktgetriebener Wirtschaftsweise einverstanden zu sein。Aber wir wollen问题内halb和Mitteln der Sozialen市场流通lösen。
Das Zweite ist, wir stellen Ansprüche Zukunft and Innovation。Und das macht es für die andere Seite geelegentlich etwas unangenehm, denn Ansprüche信德etwas anderes als Forderungen。“晚上muss musht immer funktioniren”。Wenn Sie keinen Arbeitgeber auf der anderen Seite haben, der mit Ihnen auf Augenhöhe redet, dann haben Sie keine andere Möglichkeit, als mit gewerkschaftlichen Mitteln dafür zu sorgen, dass er schließlich mit Ihnen redet。
专注:你在我身边，我在你身边，我在你身边。Kann eine so homogene Gewerkschaft, wie Sie Sie vertreten, helfen, den Konflikt aufzulösen?
Vassiliadis:农协。Ich glaube, dass wir Übersetzer sein können。过敏症müssen wir auch Missverständnissen vorbeugen。工业政治制度，工业政治制度。Das entstammt diesel Phase der späten achtziger Jahre, als die Chemiebranche unglaublich unter Druck stand。Damals sind wir zusammengerückt和haben für Arbeitsplätze和Standorte gekämpft。Das gilt bis heute:政治的标准和分支的沦落，我们与gemeinsam。阿拜拜拜拜拜拜登gegenüber克里蒂希信德。Und das tun wir gerade, indem wir über den Nachhaltigkeitsbegriff Themen zurückholen。在工业的路上，在工业的路上，在工业的路上，在工业的路上unabhängigen快打，在工业的路上könnten快打Brückenfunktion快打。
“Wir können natürlich nur Mittler sein, wenn Wir beiden Seiten gegenüber kritisch sind。”
专注:Gelingt Ihnen der Brückenschlag auch zu den Eliten?
Vassiliadis:Ich bin Vorsitzender des Präsidiums der Stiftung Neue Verantwortung and halte diesel Forum für in gutes Beispiel dafür, wie die Zusammenarbeit aussehen kann。
Ich meine aber, dass zwei Dinge nötig信德。Das eine ist, dass sich organisen, Unternehmen, partiteen genau fragen:一个ihren Strukturen ist wirklich zielführend，嗯Entscheidungen auf den Weg zu bringen?davon ist是不是等级制度的阻碍?Mir scheint, dass wir noch zu stark den Nutzen von hierarchischen oder von gegebenen Entscheidungsstrukturen akzeptieren und sie zu wenig in fragage stellen。Aus realer, manchmal begründungsloser Hierarchie erwächst gelegentlich elitäres Handeln。与该死的精神:Über在精神和精神的基础上müssen今夜红红的。碎片之殇:“leitet diese Menschen”?是带着你的祖萨门，还是带着你的夜祖萨门?Darüber muss man ehrlich reden。Wenn man diese Frage niht stellt, dann wides elitär。 Dann bleibt man in seiner Gruppe und erzählt sich selbst, wie man die anderen einschätzt. Ich finde, dass wir da unglaublich viel Power verschenken, weil es nicht hinterfragt wird.
专注:你是万德斯的天堂。Wie läuft所以etwas in einer Gewerkschaft ab?
Vassiliadis:Wir haben unsere Fusion mit der IG Bergbau and Energie sowie der Gewerkschaft Leder 1997 zum Anlass genome zu analysien, wie Wir dasteen, und ungefragt, wie eine gewerkschaftliche组织von übermorgen aussehen muss。Als ein wesentliches Thema haben wir zum Beispiel die Personalrekrutierung ausgemacht。不宁静的内心Beschäftigungssituation ist dadurch gekennzeichnet, dass wir motive te Leute haben, aber kaum波动。Dadurch ist die Entscheidung, wen wir an Bord nehmen, für ununnoch wichtiger als für in Unternehmen。与我们的生活有关verändert。Das Symbol dafür war Das Assessment Center。Da gab es anfangs durchaus Konflikte。阿贝尔über die Zeit，也über zehn Jahre hinweg haben wir ein Drittel der Beschäftigten aus dieser Rekrutierung gewonnen。“信在我的心中，在我的资格中，在我的记忆中”。Das gilt auch für die Zusammensetzung der Geschlechter。 Und vor allem stammen sie aus den Zielgruppen, die wir für die Zukunft brauchen.
专注:Können Sie ein Beispiel nennen?
Vassiliadis:在本特根队中，我有我的兄弟，我有我的兄弟，我有我的兄弟。Wir haben daher chemker an Bord genome, Juristen, Politologen and so weiter。我们带来了一个崭新的世界，以及个人和文化管理。
专注:Wie versöhnen Sie denn die ältere Generation mit der neueren?
Vassiliadis:是在奥斯兰索芬塔尔中被发现的，在贝塞尔克索芬塔尔中被发现的。在einer Organisation wie der unseren müssen Sie Ihre Mitglieder kennen。Unsere Mitarbeiter müssen daher in die Bezirke, auch wenn das niht immer ganz einfach ist。Diese Phase ist aber weitgehend abgeschlosen;Wir sind mittlerweile gut gemischt und jünger geworden。修女开始eine neue Phase: Während wir früher Seminare angeboten haben, um die fachliche Kompetenz unserer klassischen Klientel zu stärken, müssen wir heute manchen Mitarbeitern näherbringen, was das tägliche Geschäft einer Gewerkschaft ist。Die können vielleicht einen Gesetzesentwurf schreiben, aber sie müssen auh auf einer Betriebsversammlung so red, dass man sie versteht。
专注:Sehen sich Ihre Gewerkschaftssekretäre im Selbstverständnis noch als Funktionäre?
Vassiliadis:Funktionäre würde我很好。Sie sind Repräsentanten unserer组织和文化。与之相对的是在安乐的不serer Ziele，和在Funktionen的不serer sinind centralisiert。Aber in den Bezirken genießen die Sekretäre auch groe ße Freiheiten, und im Moment sinind wir dabei, ihnen eine noch größere Selbständigkeit zu geben。Allerdings: Mehr Freiheit bedeutet natürlich auch Mehr Verantwortung。
专注:男人hört在维也纳，在维也纳，在维也纳，在维也纳，在维也纳，在维也纳，在维也纳，在维也纳，在维也纳，在维也纳Wie schätzen Sie ihre Fachkompetenz ein?
Vassiliadis:Es mag sein, dass uns für bestimmte Fragestellungen gelegentlich die Detailkompetenz fehlt。Aber in der Mehrzahl der Fälle halte ich dieses Argument für vorgeschben。Hinzu kommt: In den entscheidenden Fragen geht es nicht um - beispielsweise - fiskalische Finessen, zum Beispiel ob man sich im Steuerrecht derUSA auskennt, sondern darum, ob man die strategischen Kompetenzen hat。Übrigens kann selbst in solchen Fällen ein Blick von außen mitunter von Vorteil sein。
Die Gewerkschaften haben in den vergangenen Jahren große anstrenungen zur zusätzlichen Qualifizierung unternommen。所以haben wir in Zusammenarbeit mit Universitäten neue Ausbildungsgänge entworfen, die auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten sind。在Göttingen beispielsweise gibt es bereits einen Studiengang für Gewerkschaftsmanagement mit dem Abschluss des Master of International Labour Studies。Es gibt也klare Tendenzen, unsere Ausbildung zu professionalisieren。Und wenn wir über Defizite red den, dann sollten wir auch die Entscheidungsträger in den Unternehmen nicht außen vor lassen。大企业，大企业，大企业，大企业，大企业，大企业，大企业，大企业，大企业，大企业，大企业。
专注:Können Gewerkschaften eine艺术代理人des gesellschaftlichen Wandels sein?
Vassiliadis:我为我的生命而骄傲。Wenn Sie sich ansehen, was in den letzten 20 Jahren in diesem Land geschehen ist: Personalabbau, Anpassung, Veränderungen ohne Revolten oder große soziale Unruhen - das alles wäre ohne die Bindekraft der Gewerkschaften nicht möglich gewesen。Wir, die IG BCE und die Betriebsräte, haben unseren Leuten gesagt:“Wir gehen durch den Wandel, damit es nachher besser Wir。”"这是我的错"嗯，晚上不知道怎么说:晚上不知道怎么说，晚上不知道怎么说。Aber die Funktion des Change Agent haben wir sehr erfolgreich ausgeübt。
采访米迦勒·瓦西里亚迪斯在柏林的《德国文字史》führten约翰内斯·格拉夫·冯·施迈托，亿康先达，Düsseldorf(链接)，和Jörg里特，亿康先达，柏林。
迈克尔Vassiliadis
Michael Vassiliadis ist Vorsitzender der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE)。儿锦岩13。März 1964年在埃森举行的德国纳粹战争中。Nach dem Realschulabschluss 1980开始了拜耳化学研究。gleichzetig trat er在die Gewerkschaft ein和wechselte nach Abschluss der Ausbildung和dreijähriger Tätigkeit在seinem Beruf 1986 als Vorstandssekretär在die Verwaltungsstelle der IG Chemie在勒沃库森。Deren Vorsitzender Hubertus Schmoldt wurde auf ihn aufmerksam und förderte ihn。德国化学与能源融合协会1997年德国汉诺威中心，德国瓦西利亚迪斯基金会Büroleiter 2004年德国联邦基金会基金会übernahm基金会Zuständigkeit für Betriebsräte，教育与青少年。Fünf Jahre später, im 2009年10月，wurde er mit 97,1 Prozent der Stimmen als Schmoldts Nachfolger zum Vorsitzenden der IG BCE gewählt。Vassiliadis gehört vier Aufsichtsräten an, berät die Bundesregierung als mitgly des Nachhaltigkeitsrates and ist Vorsitzender des Präsidiums der Stiftung Neue Verantwortung。Er ist geschieden and hat zwei Söhne。
图片:jens passoth
