Mit seinem Ausbildungspakt prägte dihk -主厨Ludwig Georg Braun die deutsche Wirtschaft。我们的人民für他们的人民，文化的人民，Persönlichkeit和Überzeugungen他们的人民，我们的人民。
分享专业知识- keiner der口号des Medizintechnik-Konzerns B. Braun Melsungen过去besser auf den主厨Ludwig Georg Braun。Präsident德国工业与商业合并的法律，öffentlich德国工业与商业合并的法律unpopuläre德国工业与商业合并的法律。Die Erfahrungen, Die der Unternehmer in Jahrzehnten der Expansion gewann, bewgen den Verbandspolitiker schon 2001, seine Präsidentschaft under das Thema Bildung zu stellen。Ein Thema, das seither noch an Relevanz gewonnen hat。
专注:布劳恩先生，你说什么?
路德维希Georg布劳恩:启迪主义Schlüssel zum Erfolg。我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说。瓦赫沙因利希·孔特人的noch nie:在迈纳家族战争的成长über die Generationen hinweg der Schlüssel zum Erfolg immer wieder。我们的帽子，gewinnt den Drive, sich immer weiter um Bildung zu bemühen。欧内迪森路。我能说，我能说，我能说Universitäten我能说，我能说，我能说，我能说，我能说，我能说，我能说，我能说。
专注:Wie kommt man zu diesem Drive?
布劳恩:Wenn man Glück hat, bekommt man den schon von den Eltern mit。我的爱，我的爱，我的文化，我的爱，我的爱für我的爱，我的爱，我的爱，我的爱，我的爱，我的爱，我的爱，我的爱。在16-Jähriger, der in den Sommerferien arbeiten soll, oder dem man sagt, dass er sich um Ein Stipendium für eine school ule im Ausland bewerben soll - der sieht wahrscheinlich zunächst einmal nur die Einbußen。Aber auh wer nicht von Haus aus begünstigt ist, kann diesen Drive später noch bekommen。Wer beispielsweise ein Unternehmen gründet，古怪的秃merken, dass er immer wieder dazulernen muss。我爱你，我爱你，我爱你。这是我的梦想，我的梦想。Diese geistige Beweglichkeit kann für seinen Erfolg entscheidendsein。
“Wer in Unternehmen führt, muss in erster Linie ein guter通才盛。”
专注:Wenn Sie von Bildung für Führungspersönlichkeiten sprechen, denken Sie也nicht a bestimte吸入?
布劳恩:我们在Unternehmen führt，在erster Linie ein guter通才盛。Das Fachwissen can er sich dann immer noch heranziehen。塞纳Bildung在der uptsache darin zu erkennen，一个welcher Stelle er das Fachwissen braucht。这是我的家乡，我的家乡，我的家乡。Er muss nicht jedes einzelne Instrument spielen können。Aber er muss hören, wenn eine Stimme fehlt。
专注:Die Anregungen Ihrer Eltern scheinen在Ihrem Falle auf fruchtbaren Boden gefallen zu sein。您好，我是澳大利亚的学者，vielfältige Interessen ausgebildet。Die fraage ist: Macht sich das im Unternehmen irgendwo bemerkbar?
布劳恩:我是青眼，所以我是青眼。希契利希的伟大之处就在于他的伟大之处，他的伟大之处就在于他的伟大。Aber es gibt auch den, der in seinem Unternehmen eine gewisse Kultur leben möchte。开头是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是。
专注:和diese Unternehmenskultur überträgt这样的auf andere?
布劳恩:Die teilt sich im täglichen Umgang auh anderen mit。Der Zeitfaktor spielt hier natürlich eine groe ße roll。Insofern kann der Spitzenmanager eines familienternehens hier vielleicht stärker prägen als der in einer anderen Gesellschaft - ganz einfach, weil er deutlich länger im Unternehmen wirkt。Aber auch Hermann Joseph Abs wirkte mit seinem Stil stark auf die Beschäftigten德意志银行。男人，schrieb den Erfolg der Bank seiner Persönlichkeit zu und übernahm dann seine Wertevorstellungen。Wenn es Werte sind, die übernommen werden, ist man ja immer froh。
专注:genau是färbt da ab吗?
布劳恩:这就是我们的Korrektheit。Damit meine ich die Sitten des umgang, die Achtung füreinander。我的手dafür在我们的法律里，我的手Schwächen自由的手。Aber ich glaube, dass sich im Laufe der Zeit in Gesamtverständnis ausbildet。人为己，人为己，人为己。Das gehört dann einfach dazu and macht die文化柴油Unternehmens aus。
专注:你的订婚，你的订婚，你的订婚，你的订婚。为什么?
布劳恩:人的命运是一样的。Er soll Impulse setzen für Neuerungen, für die technische Umsetzung innerhalb einer Organisation oder aber bei Themen, die für die Wirtschaft insgesamt relevant werden。我们是这样的，我们是这样的，我们是这样的，我们是这样的，我们是这样的，我们是这样的，我们是这样的，我们是这样的，我们是这样的。
专注:Muss er nicht aber schon einen gewissen利他主义mitbringen überhaupt seine Zeit in solche Tätigkeiten zu investieren?
布劳恩:Die Hauptaufgabe darf er natürlich nicht aus dem Auge verlieren: sein Unternehmen erfolgreich zu führen。abber wenn er seinen站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着，站着。Er muss nicht vom Staatssekretär bis zum Referenten alle Beteiligten einzeln aufsuchen;我的家乡überzeugenden我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡。Das Gleiche empfehle ich übrigens auh der Politik。
专注:在der Sie sich ebenfalls engagert haben。
布劳恩:是的，我的战争Vorsitzender im Sanierungsausschuss im Stadtrat von Melsungen and habe mitgeholfen, Fachwerkhäuser ausdem 17。Jahrhundert祖茂堂erhalten。因嫩施塔特迷人的machen和den Verkehr以及Melsungen herumlenken。乌姆广场für斯特拉ße祖芬登，hätten dann die etwas schlechter erhaltenen Fachwerkhäuser abgerissen werden müssen。Das konnten wir glücklicherweise verhindern。
专注:Ihre Firmenzentrale in Melsungen wurde von den britischen Architekten James Stirling和Michael Wilford entworfen und ist in bemerkenswertes Beispiel moderner Architektur。我的动机是什么，我的动机是什么，我的动机是什么?
布劳恩:Nein, der Kernpunkt war einfach die Erkenntnis, dass Melsungen das Glück hatte, im Dreißigjährigen Krieg nicht zerstört worden zu sein。所以这就是我的家乡，我17岁。Jahrhundert aufgebaut worden ist。Der Stolz, den die Bürger damals in den Hausbau steckten, ist heute noch sichtbar。男人可以做的事情Häuser nicht einfach irgendwelche Zweckbauten stellen, die nur einen Regenschutz darstellen, sondern muss mit der gleichen Verantwortlichkeit und sorgfaldt bauen。
专注:genügt für die Bereitschaft, die Mehrkosten zu tragen?
布劳恩:Das ist ein Irrtum!Es he ßt zwar immer, qualitätvolles Bauen sei teurer。Aber wenn man sich wirklich darum kümmert, sind die Mehrkosten minimal。Das haben wir bewiesen。
专注:Welche Rolle spielen die Eigentumsverhältnisse für die Unternehmenskultur?安德斯·格弗拉格特:Könnten Sie ebenso handeln, wenn Ihr Unternehmen an der Börse gehandelt würde?
布劳恩:Das hängt entscheidend von der Führungspersönlichkeit ab. Bis in die achtziger Jahre konnten sie meine Denkweise sehr häufig auch bei Vorstandsvorsitzenden finden。
专注:也死Führungspersönlichkeiten哈本希verändert?
布劳恩:我爱你，我爱你börsennotierter我爱你Fällen ähnlich我爱你。我的孩子，我的孩子，我的孩子，我的孩子，我的孩子。Die Frage ist allerdings, ob sie sich听dürfen, ihren Einsichten zu folgen。Gerade darin liegt das groe ße Glück von Familienunternehmen: Wir können in solchen Fällen ganz anders denken。
专注:Weil Bildung im Wirtschaftsleben Luxus ist?
布劳恩:Weil die Vorstände börsennotierter Unternehmen gedrängt werden，在Quartalen zu denken。我们的分析机构从Schlussquartal einen Rekordumsatz erwartunen和Umsatz bleibt hinter diesen erwartunen zurück - dann fragt nicht nur keiner, ob diese erwartunen überhaupt berechtigt waren。Sondern auh der Erfolg der drei vorangegangenen Quartale zählt dann nicht mehr, weil alles schon im Kurs vorweggenome ist。Das ist as Problem。Diese konstante分析帽子在Stück文化verloren gehen lassen。在汝河的一个叫Einzelnen的地方。该死的疯狂的auh die Verantwortlichkeit als Bürger der Gesellschaft zurückgedrängt。
专注:Ist da etwas fehl gelaufen im Bereich Bildung - nicht nur in der staatlichen Bildung, sondern auch in der Prägung durch die Unternehmen?
布劳恩:Das kann man nicht den Managern an持久。Man darf die Rolle der investment fondsnicht übersehen。在meiner Jugend, als ich In Amerika lebte, haben die Pensionsfonds zwar auch schon kräftig投资商;aber damals haben sie timmrechte nicht ausgeübt。Heute tun sie das。Nicht in dem Sinne, dass sie sich in operation Geschäft einmischen。Sie tun es einfach durch ihre investigation sentscheidungen。我们的家乡，我们的家乡Übersee kommen, fühlen我们的家乡，我们的家乡。
专注:坎曼是达根屯吗?
布劳恩:An der Grundentwicklung wild sich nichts ändern。Die einzige Chance der Unternehmen würde darin bestehen, das aktien资本论zurückzukaufen。你müssten在我们的生命中，我们的生命können，我们的生命。以前的你是伟大的人Übernahmekandidat mehr sind, können你是伟大的人，伟大的人。Das ist aber sehr schwer durchzuhalten。我的儿子，我的儿子，我的儿子，我的儿子，我的儿子。Das macht es für familenunternehmen praktisch unmöglich, sich auh nur in Teilen zu öffnen。
专注:Aber selbst börsennotierte Unternehmen beginnen, sich an Werten wie Nachhaltigkeit oder企业社会责任zu orientieren。这是什么意思?
布劳恩:Ich glaube, das sind Schlagworte, die eher in der Außenwirkung Bedeutung haben。Das he ßt nicht, dass man sie vernachlässigen darf。是dann passiert, haben wir gesehen, als Shell vor einigen Jahren eine Bohrinsel versenken wollte: Die öffentliche Meinung war dagegen und forderte, sie müsse abgebaut werden。Das war zwar Unsinn, aber Das Wissen, dass Das Unsinn war, war im Kopf des Durchschnittsbürgers noch nicht angekommen。Insofern kann die verpflictung auf Nachhaltigkeit solche Bildungslücken schließen;在Unternehmen kann sich damit den Rücken freihalten。Aber Freiheitsgrade für本哲斯·汉德尔斯schafft es sich damit noch nicht。
专注:Wie können Sie sicher sein, dass das Denken und Planen in kurzen Zeiträumen nicht auch in Ihrer family Fuß fast ?
布劳恩:Ob die nächste Generation meinen Kurs forsetzen ward, kann ich natürlich nicht voraussehen。“我们的家庭”:“我们的家庭”，“我们的家庭”，“我们的家庭”，“我们的家庭”，“我们的家庭”，“我们的家庭”，“我们的家庭”。我的名字叫我的名字，我的名字叫我的名字，我的名字。Aber auf jeden秋天，奇怪的，奇怪的，突如其来的，Kurswechsel, geben, wenn ich, einmal, niht, mehr, da bin。
专注:Sie müssen也nachhaltig klarmachen，是在经理davon的帽子，wenn er sich für Bildung, für gesellschaftliche Verantwortung einsetzt。萨根是赛达吗?
布劳恩:Monetär mag es ja befriigend sein, fachlich auf Schmalspur zu fahren。一个人的帽子，一个人的耳朵，一个人的耳朵，一个人的耳朵。Zum einen erfährt man Anerkennung durch andere, und zwar auf einem Gebiet, das mit dem Unternehmen gar nichts祖屯帽子;das gibt schon mal ein Gefühl des Geborgenseins。凡特劳恩。Heute ist es ja leider so, dass viele Manager zu wenig Vertrauen在ihre Mitarbeiter setzen and meinen, sie dürften nie die Kontrolle verlieren。Irgendwo将会是所有的人，所有的人，所有的人。
专注:所以würde gesellschaftliches订婚我是Ende zu einer Arbeitsersparnis führen?
布劳恩:Unbedingt。我的天，我的天，我的天，我的天，我的天，我的天，我的天。Das kann norm befruchtend wirken。Es hilft, in Verständnis für die Anliegen unterschiedlichster Interessengruppen zu entwickeln。德国人，德国人，德国人，法国人，法国人lösen。
"我是一个人，我是一个人，我是一个人，我是一个人，我是一个人。”
专注:订婚帽也auh einen wirtschaftlichen Nutzen?
布劳恩:Das müssen keine Gegensätze sein。亚当·斯密在赤手空拳中安然死去。克虏伯家族的世界:我们的生命für我的阿尔贝特·西德伦根和Krankenhäuser -我们的Selbstzweck, sondern weil Sie gesunde Arbeiter haben wollten。
我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是。市场形势是这样的，我们是这样的，我们是这样的。奥地利柴油，地面，bilde ich, eben jetzt schon, Mechatroniker，奥地利。Nicht weil ich Arbeitsplätze schaffen会，sondern weil ich会死。
专注:Überschaubare Verhältnisse lösen这是在世界的世界上。Lässt sich Unternehmenskultur in einem Unternehmen, das so groß ist wie das Ihre， überhaupt noch nachvollziehen?
布劳恩:然而。Sie können so eine Unternehmenskultur auh leben, wenn Sie international aufgestellt sind。在命名为“B”的计划中，我们将会得到更多。布劳恩的孩子”。我们的祖国，我们的祖国，我们的祖国。Wie sie das machen, entscheiden sie selber。Diese Eigenverantwortlichkeit bindet die Mitarbeiter stärker mit ein。沃勒格梅克特:Als Unternehmen bleibt es natürlich unser Ziel, mit unseren product dukten erfolgreich zu sein und bestimmte Marktanteile zu erreichen。Das ist die primäre Aufgabe。Aber parallel dazu gibt es immer Raum, Verantwortung als Bürger der Gesellschaft wahrzunehmen。 Egal, in welchem Land.
专注:Verbinden是这样的吗?
布劳恩:是的,durchaus。Die Beteiligten mögen das zunächst zwar als reines Samaritertum verstehen。阿贝尔·温恩斯·杰曼登·贾赫勒朗·杜尔斯特·阿斯特·冯·塞尔贝斯特·弗拉格:是我吗?Könnte我是Betrieb mithelfen吗?Und spätestens dann entsteht ein Bewusstsein für die Zusammengehörigkeit, für die Verantwortung, die wir für den Nächsten tragen。Noch einmal: Nicht in dem Maße, dass Entwicklungsarbeit nun der Hauptfokus unserer Aktivität würde, aber doch so, dass wir diese Aufgabe wahrnehmen - unabhängig von der Verantwortung, die jeder Mitarbeiter in india, China oder auauauch immer für seine eigene family ohnehin hat。
专注:在“德国的秘密和秘密”中，fällt我肯定会看到你的秘密?
布劳恩:明信片schwierige Frage。我要让你这样:Die deutschen Unternehmen haben vor einigen Jahren bemerkt, dass sie zuviel personalen Speck angesetzt hatten。我认为这是不公平的，weisie für diese einstein von allen Seiten kritisiert wurden。我的上帝，我的上帝。auh die Gewerkschaften haben die Notwendigkeit dieser Maßnahmen erkannt。你是谁?我是谁?我是谁?我是谁?我们的文化是这样的:Stück weit für
专注:Aber wenn man sieht, wie technikfeindlich Deutschland geworden ist - ist da falschgelaufen?
布劳恩:Das开始sich zu ändern。我的天，我的天，我的天，我的天。Der Glaube Der Grünen, man müsse die nature sich selbst überlassen, dann werde alles gut - das waren 20 schwierige Jahre。德语，德语，德语，德语，müssen。Aber die ersten Grünen werden auch alt und gehen allmählich in Rente。我死于jungen habensich schon umgestel。
“在迈纳家族战争的启示über die Generationen hinweg der Schlüssel zum Erfolg - immer wieder。”
专注:在我的家乡，我的家乡，我的家乡。möchten Sie da über Deutschland lesen?
布劳恩:Da würde ich gern lesen, dass Europa auf dem Sektor der Bildung stärker zusammengewachsen ist。达斯之死Universitäten sich verbunden haben和den Akademiker ausbilden, der nach dem Abschluss seines Studiums überall在欧罗巴seinen广场finden kann。我的帽子，我的耳朵，我的耳朵，我的耳朵。Dann möchte ich lesen, dass die europäischen Forschungseinrichtungen in einer Weise zusammenarbeten, dass Europa wider in Forschungsschwerpunkt in der Welt geworden ist, der mit den Vereinigten Staaten, mit China and india mithalten kann。欧洲人würde ich gern lesen, Europa haben umkehren können。大足gehört，达斯wir die Potenziale mobilisieren, die in unserem Land stecken, und den Schulschwachen besondere Aufmerksamkeit widmen，达斯sie einen halbwegs vernünftigen Abschluss finden。我们的生活是这样的，所以befähigt werden，我们的生活是这样的Universität gehen können。
专注:Sie scheinen ein sehr gründlicher Zeitungsleser zu sein…
布劳恩:Und ich bin noch gar nicht fertig!我möchte奥赫莱森，达斯wir endlich eine kluge Einwanderungspolitik für欧罗巴entwickelt haben。Wir brauchen Perspektiven für Menschen mit einer Ausbildung aus den Ländern mit den höchsten Geburtenraten。这是我的使命，我的使命，我的使命，我的使命，我的使命。我是说，我是说，我是说，我是说。我们Europäer所有的东西都在我们的世界里，我们在我们的世界里，我们在我们的世界里。Das gilt nicht nur für Länder wie西班牙人，葡萄牙和意大利。奥地利，德国，新生活，新时代Südamerika ausgewandert。Es würde sich geradezu anbieten, die historische Bindung zu diesen Gemeinschaften neu zu beleben。
专注:müssen die Unternehmen in Deutschland tun, um dahin zu kommen?
布劳恩:Zunächst einmal müssen sie die nächsten zehn Jahre überleben。大足müssen wir an erster Stelle mehr Investitionen in die Produktivitätsverbesserung stecken。müssen mehr arbeiten und mehr investieren。一天到晚。Mein Eindruck ist:生产者的劳动激励了他们，生产者的资本激励了他们，生产者的利益激励了他们。Wenn er den Unternehmen sagt, Wenn du dih hier verschuldest, darfst du die Zinsen nicht mehr abziehen, Wenn sie über eine bestimmte关系，dann ist das kontraproduktiv。
专注:大足gehört aber auh ein Personen und Führungstypus, der diese Aufgaben meistern kann。我是谁?我是谁?
布劳恩:Das kann man gar nicht。Der Führungstypus, den wir brauchen werden, Der bildet sich von ganz allein heran。Es hat keinen Sinn，所以weit vorauszuplanen。Auch im familenunternehmen kann man nicht einfach den Ältesten zum Nachfolger bestimmen。Nein, wenn es so weit ist, muss man den Geeignetsten nehmen。我是金德男人的帽子，desto leichter findet man den Richtigen。
专注:Braun教授先生，wir danken Ihnen für das Gespräch。
路德维希·格奥尔格·布劳恩的《访谈》führten弗里德里希·库恩，埃贡·先达，München (l.)，和伯恩德·j·维佐雷克，埃贡·先达，柏林。
路德维希·格奥尔格·布劳恩
Marathonläufer, Kunstmäzen, Unternehmer -教授Dr. h.c. Ludwig Georg Braun, 63岁，hat viele Seiten。德国工业及工业总厂:2001 wählte德国工业及工业总厂:Präsidenten。
Nach einer Lehre als Bankkaufmann研究中心，在英国和美国，在巴西的实验室，在巴西的实验室，在巴西的实验室，在巴西的实验室，在巴西的实验室，在巴西的实验室，在巴西的实验室，在巴西的实验室，在巴西的实验室，在巴西的实验室。下塞纳雷东(ab 1977) B.布劳恩梅尔松根死在德国的德国开始了国际能源堡垒和德国的德国Weltmarktführer德国贝雷希医学技术学院。
Der Vater von fünf Kindern ist praktizierender Christ and seit 1986基督教福音教堂的传教士von Kurhessen-Waldeck。Für die FDP gehört Ludwig Georg Braun seit 20 Jahren der Melsunger Stadtverordnetenversammlung an und war dort Vorsitzender seiner Fraktion。
B.布劳恩梅尔桑根股份有限公司
德国b·布劳恩·梅尔桑根股份有限公司gehört zu den weltweit führenden Gesundheitsversorgern。我是Tätigkeit格列德特·斯帕滕:安吉博特für克林尼肯，für奇尔根，für尼德·格拉塞尼Ärzte和登普莱格·贝雷希的医学技术之旅Kerngeschäft外星球的狼人。Mit 32.626 Mitarbeitern erzielte das Unternehmen im Jahre 2006 einen Umsatz von 3.321, 400万欧元。Zum B. brun - konzern gehören heute mehr als 191 Tochtergesellschaften in über 50 Ländern。Ein weiter Weg和von der Melsunger Rosen-Apotheke。1839年Julius Wilhelm Braun im Jahre公爵开始了unternehmensgeschicte的诞生。Der Übergang vom Kräuter-Versandhandel zum Industriebetrieb volzog sich erst 1908 mit Der Fertigung von Katgut, einem Nahtmaterial für Chirurgen, das vom Körper vollständig aufgenomics wonder。Zahlreiche Innovationen und Erfindungen ließen das Unternehmen weiter wachsen。1962 stellte das Unternehmen die " Braunüle " vor, die erste einteilige Kunststoffkanüle。Ihr名称entwickelte sich schnell zum同义词für die gesamte Produktgattung。 B. Braun macht inzwischen drei Viertel seines Umsatzes außerhalb Deutschlands. Doch in zweifacher Hinsicht ist das Unternehmen sehr beständig geblieben. Sein Hauptsitz liegt wie zu Zeiten der Rosen-Apotheke noch immer im nordhessischen Melsungen, rund 20 Kilometer südlich von Kassel. Und auch die Eigentumsverhältnisse haben sich nicht wesentlich geändert: Die Aktiengesellschaft ist nicht an der Börse notiert und befindet sich in der fünften Generation im Familienbesitz.
有意者:RUDIGER NEHMZOW