，，瓦里希在超级大师”，urteilte der Kritiker和Klavier-Kenner Joachim Kaiser, nachdem Lang Lang im 2005年2月München das b-Moll-Konzert von Peter Tschaikowsky, oft als Hymne der Klaviervirtuosen bezeichnet, gespielt hatte。Der zierliche Chinese mit seinen schier unerschöpflichen保留的Kraft和seinen unglaublichen反射的Ehrgeiz seines Landes, the ich aucch culture durchzusetzen。郎朗gehört祖耶南埃克斯塔提克恩，死在ihrer Körpersprache wie in ihrer Mimik das inner Geschehen der Musik - Lyrismus wie戏剧- spiegeln。在einem sehr persönlichen Gespräch mit FOCUS offenbart, was ihn im Beschreiten seines außergewöhnlichen Weges als Musiker and Mensch antreibt。
专注:Als Sie während der Olympia-Eröffnungsfeier spielten, haben etwa 4000万中国人bedeutete das für Sie?
郎朗:Ich hatte das Gefühl, im Universum zu spielen。战争größte中国，我的帽子，我的世界，我的祖国。Deshalb war der Abend für mich einfach unglaublich, insbesondere weil ich den Aufbruch der jungen Generation verkörperte。我是在战争中死去的schlusssene der Show, in der ich ein kleines Mädchen einladen sollte, an meiner Seite zu spielen。
专注:他是我的音乐家，是我的灵魂，是我的灵魂，是我的灵魂。Fanden Sie Ihren Vater manchmal zu strength and zu anspruchsvoll?
郎朗:是的，sicherlich - nicht immer, aber gelegentlich schon。Der Druck, den er ausübte，战争的财富和财富。钢琴家鸟人nur durch eine gründliche Ausbildung。Das ist ein harter Weg, Das lässt这是夜间生活的领袖。祖姆Glück帽子我的耶曼登，der ein bisschen Druck ausgeübt帽子我的耶登Tag, aber hin und wieder, wenn ich耶曼登üben wollte。
专注:在den Anfangsjahren üben我爱你，我爱你，我爱你。前文是zehn，精灵Jahre alt sind, entwickeln sie genug eigenen Antrieb。
郎朗:Das Klavierspiel hat mir von Anfang and richtig sparegemacht。Aber ein Kind就是ein Kind。Es will sich mit den anderen amüsieren und leidet, wenn Es nicht auch Fußball spielen oder in Urlaub fahren darf。Ich hätte liebend gerne Basketball gespielt, aber für einen Pianisten geht das niht, denn das Risiko von Handverletzungen ist einfach zu hoch。
专注:帽子是Sie denn für die harte Arbeit und all den Druck entschädigt?
郎朗:Für慕尼黑战争死亡音乐selbst wohl die treibende Kraft。Ich wollte钢琴家werden。听着音乐，听着音乐，müsste听着音乐，听着音乐。我们的世界ständig我们的音乐世界berühmt我们的世界。我是如此的渴望，我是如此的渴望。
专注:在Ihrer Biografie schreiben Sie, ein gewisser sportlicher Ehrgeiz stecke Ihnen In den Genen。你的网球，迈克尔·乔丹和泰格·伍兹。战争，战争，战争，战争，战争，战争，战争?
郎朗:这是一种内在的分裂。在亚洲，中国，日本和韩国的besonders aber, verfolgen Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder ehrgeizige Ziele。Sie erwarten einfach, dass ihre Sprösslinge an Wettkämpfen teilnehmen, und wer den ersten Platz schafft, der ist einfach der Größte und best。Im Denken der chinese spielt der Wettbewerb eine vorherrschende Rolle, der Wille, immer Erster zu sein, bester Konzertpianist, führender Wissenschaftler，是auch immer。我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。Die acht Besten schafften den Aufstieg in den landesweiten Wettbewerb。Ich war damals ziemlich kindisch and stellte für die größten Pianisten eine Rangliste auf, in der sie auf und abstigen - wie die Mannschaften der Bundesliga。在我的生活中，在我的生活中，在我的生活中。我有霍洛维茨的录像geübt和结果，das Stück贝瑟vorzutragen er。Ziemlich kindisch, aber es hat mir den Antrieb gegeben, mein Spiel zu verbessern。
专注:Wann kam die Wende?
郎朗:我爱美国，我爱莱勒，加里·格拉夫曼，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你的音乐。在采访亚瑟·鲁宾斯坦时，我们有一个很好的例子。Der interview fragte ihn, ob er sich für den größten Pianisten Der Welt halte。Darauf antwortete Rubinstein:“Diese fragage ärgert我是贝多芬、莫扎特和肖邦的朋友，你是我的朋友吗?在这幅画里有我的名字Künstler在这幅画里有我的名字。Aber sobald ich dann vor einem anderen groen ßen Werk stehe, sage ich wiederum das Gleiche。Jeder groe Künstler ist eine Welt für sich。“我是你的朋友。”曼康，麦斯特，埃纳，Kunst，夜间，米纳德，vergleichen, order, gegeneinander, ausspielen。
专注:Wie würden你是最好的朋友，你是最好的朋友würde，你是最好的朋友hören羊毛，你是最好的朋友?
郎朗:不，不，不，是时间，是时间，是最好的。夜晚是我的数字!Sie können vielleicht der Publikumsliebling sein oder der größte Kassenschlager, aber das heißt noch lange niht, dass Sie auch der beste钢琴家信德。Die Gunst der Zuhörer und auch der Kollegen ist allerdings eine Belohnung, ein großartiges Gefühl。德国的安布利克乐队乐队，乐队乐队für音乐乐队entgegenschlägt，乐队乐队höchste Glück。在奥根布利肯的阳光下fühle ich，在我最好的天堂gewählt在我的世界里，我的音乐在我的世界里。
专注:Was Sie als persönliche Belohnung beschreiben, könnte man auch als Teilhabenlassen bezeichnen。
郎朗:耶，上帝保佑。
专注:《少年时代的音乐》näherzubringen?
郎朗:Der Gedanke beschäftigt mich seit vielen Jahren。我爱我的Laufe meiner Ausbildung和vielen Meisterkursen teilgenmen，和auch在meiner Schulzeit帽es vieles gegeben，作为密西根灵感帽，夜间在Unterricht和sich, sondern auch künstlerische Aktivitäten。我爱你Glück，我爱你音乐学校können。Angesichts der großen musikalischen传统信德Voraussetzungen在德国vermutlich gut。在维也纳的阿贝尔Ländern -和在欧洲的zwar在欧洲的ebenso wie在美国的oder asienwerden die Mittel für在欧洲的音乐艺术gekürzt。Viele Kinder haben keine Gelegenheit, eine musikalische Erziehung zu genießen。音乐祖hören ist aber, glaube ich, wicichtig für Kinder, für die Entwicklung ihrer Sensibilität。Ich bin fest davon überzeugt, dass klassische music einem Kind helfen kann, Lebenserfahrungen zu verstehen;dass sie durch die Förderung kreativer Fähigkeiten zur Entwicklung des kindlichen Gehirns beiträgt und das kindliche Gemüt empfänglicher macht。你在我的夜晚，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里über在我的世界里，在我的世界里。 Diese Art von Musik könnte den Lebensstil vieler junger Menschen verändern, ihre Konzentrationsfähigkeit, Selbstdisziplin und Vorstellungskraft verbessern.
专注:德国西部的音乐和文化?
郎朗:尼雅，我是我的音乐。Meine Eltern haben mir viele Geschichten über die berühmten Komponisten erzählt, vor allem über莫扎特，贝多芬和巴赫，aber auch über肖邦，柴可夫斯基和拉赫玛尼诺。德国，Stücke德国柴油Komponisten zu spielen, schien mir das ganz and gar natürlich。阿贝尔的ich dann im Alter von elf Jahren zu einem Wettbewerb nach Deutschland kam, ging mir auf, dass die europäische传统的eine andere Spielweise hervorgebracht帽子。Ich fühlte, dass Ich mehr Konzerte besuchen和Ton- und Videoaufnahmen der älteren钢琴师，von Artur Schnabel和Arthur Rubinstein, Claudio Arrau, Wladimir Horowitz和Svjatoslav Richter - um ihr Spiel verstehen zu leren。Schließlich entschied ich mich für费城达斯柯蒂斯音乐学院，eine der führenden Schulen für klassische音乐。温曼耶多克登法尔森莱勒wählt，勒曼尼赫特。
专注:Welcher Lehrer war für Sie am wichtigsten?
郎朗:加里格拉夫曼战争damals für mich genau der Richtige。下塞纳安雷东habe ich schnell angefangen，密歇根weiterzuentwickeln。Später bin ich Christoph Eschenbach beggegnet, der der alten Schule angehört。死于战争prägende埃尔法朗。在der music gibt es viele problem中，die schwer zu ergründen信德;我有我的命，我的命，我的命。天赋祖屯，教育与传统。Er ist tief in diesel Tradition verwurzelt。
专注:Sie haben einmal gesagt, Sie nähmen die schwierigsten Stücke am liebsten zuerst in Angriff。
郎朗:在schwieriges的Wenn man Stück anpackt, hat man das Gefühl, einen riesengo ßen Schritt zu tun。Für einen Zwölfjährigen sind Stücke wie RachmaninowsKlavierkonzert sehr schwer。Zum Glück spielte ich zu der Zeit auch die kompletten Etüden von Frédéric肖邦，und das hat mir geholfen, die schwierigen Passagen zu meistern。阿贝尔·艾斯特·奥奇基恩·费勒，frühzeitig mit so etwas zu beginning。戴帽子的人später keine焦虑的人Stück, wenn man es vor Publikum spielen soll。北拉赫马诺斯3。Klavierkonzert order tschaikowsky no . 1 order no . 3 kann man es aber nicht bewenden lassen。比佛尔曼这样的版本，在他的故乡，künstlerisch anspruchsvollere Stücke我的故乡，莫扎特之歌，贝多芬之歌。Mir gelang der groe einseg mit Virtuosenstücken, aber zwei Jahre später wurde ich dann von den Kritikern unter Beschuss genome men "“我的音乐，我的赞美，我的赞美”，赞美我的Urteil。 Also geht man zu Beethoven oder Chopin über, zu einer besinnlicheren, einer verinnerlichten Musik. So lief das bei mir. Ich habe also die frühen Beethoven-Sonaten gelernt. Anfangs fielen sie mir ziemlich schwer, da sie nicht nur eine ganz andere Technik erfordern, sondern auch ein anderes Verständnis. Wenn du fliegen könntest, aber nie das Laufen gelernt hättest, wäre das nicht traurig?
专注:Welche Rolle spielt Kammermusik für你?
郎朗:卡默默乐琴琴琴für瑟尔·威希蒂格，阿贝尔·曼斯·登·里希蒂根合伙人发现。音乐大师jemanden，这是他的作品。Für mein nächstes CD-Projekt habe ich mir Kammermusik vorgenome, die Klaviertrios von Peter Tschaikowsky和Sergej Rachmaninow。
专注:Sie haben也die richtigen合伙人gefunden?
郎朗:Ja, und ich habe ein paar Unterrichtsstunden bei Experten genome;ich hoffe, dass ich den节奏，das Gespür für Kammermusik entwickelt habe。Ich würde nicht behaupten, dass Ich auf dem Gebiet schon ausgereift bin。
专注:我的天，我的天，我的天，我的天，我的天?
郎朗:Kammermusik团队合作。北einem Solostück hängen sämtliche管弦乐队mitglieder am Spiel des Solisten。Natürlich hört巴黎管弦乐队的柴琴师，阿伯尔muss im Konzert bis zu einem gewissen Punkt führen。在der Kammermusik dagegen wirft man den Partnern den Ball zu。这就是美式足球。杜贝科姆斯特登球和gibst ihn weiter, wie es der Spieler在der中心位置tut。在der Kammermusik ist es In vielfacher Hinsicht wichtig - für die Phrasierung, das Timing, die Harmonie - genau hinzuhören, weil es oft das Klavier ist, das die Harmonie des Stücks bestimmt。Das eigene Ohr muss schneller reagieren，嗯die anderen Spieler - Geigen, Flöten, Cellos - zu stützen。在世界的基础上，在世界的尽头，在世界的尽头，在世界的尽头。
专注:Sie erwähnen in Ihrer Biografie eine Zeit, in der Sie sich unausgeglichen and sogar depressiv fühlten。说得好听，说得好听für说得好听，说得好听。这是什么意思?
郎朗:那个人很讨厌他，那个人不喜欢他。我和我的朋友在一起。生活的自由führt，心灵的幸福zufügen;zu viel Klavierspiel schadet den armmen;ständiges赖森尼斯特natürlich，男人fühlt希恩萨姆。Wenn einem das，是man tut, keinen Spaß mehr macht, Wenn man das Gefühl hat, sich dazu zwingen zu müssen, dann widdie Karriere sicherlich niht lange dauern。男人鸟死萨奇leid oder fühlt sich ausgebrant。在diesel的情况muss man sich fragen，是für einen persönlich richtig ist。人类混沌的世界，世界末日的世界Bedürfnissen世界末日的世界knüpfen。在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，späten在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，späten在那里，在那里，在那里，在那里，späten在那里，在那里，在那里，zwölf在那里，在那里。
专注:你是谁?
郎朗:Ich fühle michigan jetzt viel besser。我的口头禅我的Vater reisen jetzt immer mit，我的口头禅einen guten Freund，我的家乡。Inzwischen habe ich Freunde in allen Teilen der Welt。我的末日vernünftiger。我很想知道你在哪里ständig在欧罗巴，在美洲，在亚洲。在derselben Stadt, arbeite an meiner Kammermusik, begleite Sänger, gebe Konzerte, spiele mit orchestra, gebe Meisterkurse, halte Vorträge an Schulen。Jetzt kann ich auch öfters von ein und demselben酒店ausarbeiten, fast wie von zu haus。Das würde ich gerne ausbauen。
专注:大北wünschen我爱你!Vielen Dank für das Gespräch。
郎朗:你的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡üblichen。Exzellente Vorbereitung。Ganz herzlichen Dank。
Das Interview wurde geführt von Ulrike Mertens, ChefredakteurinFOCUS, und Friedrich Kuhn，亿康先达，柏林。
郎朗
1982年在沈阳朗朗gehört祖杰恩Rätselwesen, die, wie Der Dirigent布鲁诺·瓦尔特sagte, mit einer，，angeborenen Technik“auf die Welt kommen”。战争，我们死于fama erzählt, zwei Jahre alt, als Er im Fernsehen sah, wie Tom - aus der Reihe,Tom and Jerry " - die Ungarische Rhapsodie Nr. 2 von Franz Liszt spielte。塞纳·埃尔特恩·塞纳·埃尔特恩·埃尔特恩·乌尔特恩ermöglichen。Mit fünf gewann er einen lokkalen Wettbewerb, ab dem neunten Lebensjahr besuchte er das Konservatorium von Peking, Mit精灵gewann er er den ersten Preis beim vierten international Jugend-Wettbewerb in Ettlingen。Seinen Durchbruch feierte er 1999, als er bei der“银河的星星”des拉维尼亚音乐节nahe Chicago anstelle des indisponiten André Watts das Tschaikowsky-Konzert spielte。2003 führte在卡耐基音乐厅举办的音乐独奏会。塞纳河国际Erfolge sorgten在seinem Heimatland für Euphorie und führten dazu, dass viele million junger中国的Klavierspiel开始了。
图片:Philip glaser / detlef schneider_adidas
