首席执行官Karsten Ottenberg冯Giesecke & Devrient和der管理者des Munchner Volkstheaters,基督徒Stuckl,超级激情和Professionalitat Stallgeruch和das香气der globalen竞技场
信德莎士比亚和SIM-Karte努尔请来两Seiten静脉Munze,和是不是heißt Wahrung死去,麻省理工学院der bezahlt将,es darum要是可以,西奇als球员天改Weltmarkten im高谈阔论祖茂堂halten吗?是不是findet男人einfache Losungen在静脉komplizierten沿条,deren Veranderungsdruck在永远rasanterer Geschwindigkeit daherkommt吗?体育运动能帮我们爹妈heute肖恩darauf vorbereiten,欧什摩根祖茂堂uberleben ?在哪个Rollenbesetzung她Kreativitat苏珥爆炸吗?以色列立在窝Mittelpunkt她高尚的,是不是萤石er西奇丹然而als菩提树des团队zurucknehmen吗?是不是unterschiedlich得我们盛,嗯静脉gemeinsames ziel4祖茂堂erreichen吗?和是不是schließlich法登死antagonistischen Krafte祖茂堂静脉harmonischen Gesamtsituation吗?静脉leidenschaftlicher对话框来Karsten Ottenberg基督徒Stuckl。
卡斯滕Ottenberg:您有das Munchner Volkstheater在窗户的支持des Erfolgs verwandelt。您eigensinnigen Inszenierungen法登im breiten Spektrum来标新立异的Popularkultur文化建设。她请你打开das, Individualitat和一起unt小屋祖茂堂bekommen吗?
基督徒Stuckl:我的艺术,戏剧祖茂堂麦臣,是甘兹和雀鳝gepragt•冯•奥伯拉梅尔高。我本要点在einem Wirtshaus aufgewachsen和有肖恩·冯·克莱因乏特氏壶腹和汪汪汪Großvater uber das Passionsspiel diskutieren horen。Als那种holte我米尔总是静脉Kostum密歇根州和stellte hartnackig在jede Szene;水平有我肖恩mal一张gelangt gekriegt。
Ottenberg:Ausdauer和Resilienz信德也是麻省理工学院我高谈阔论。
Stuckl:我想吃汉堡sehr fruh gespurt, dass我Bestimmung im Theatermachen liegt。Als我15战争,空谈es窝Versuch静脉新Passionsspiel auf死Beine祖茂堂stellen - da erkor我密歇根州selbst zum Regieassistenten。理疗师战争肖恩klar:我将凯文耶稣了。我将厨师盛——Spielleiter,导演。
Ottenberg:亲爱的das当然啦,是不是您西奇das vorstellten吗?
Stuckl:所有我Vorganger im Amt des Spielleiters waren Bildhauer。Klar hielt我es da皮毛logisch,欧什Bildhauerei祖茂堂去学习。Das静脉Trugschluss战争,和我应该米尔秃eingestehen:这是错的。麻省理工学院24 bewarb我密歇根州丹als Passionsspielleiter在奥伯拉梅尔高和本es tatsachlich geworden;der jungste,窝我多嘴。
Ottenberg:是es不unendlich muhsamer,麻省理工学院Laienschauspielern祖茂堂arbeiten anstatt麻省理工学院Profis吗?
„我想聂焦虑伏尔静脉großen门格。”——基督徒Stuckl
Stuckl:我有聂daruber nachgedacht, ob das Laien信德奥得河Berufsschauspieler,麻省理工学院denen我inszeniere。大足华美锦,我聂焦虑想伏尔静脉großen门格。静脉,denn das Passionsspiel帽子Szenen麻省理工学院700年,800年、900年der Buhne Leuten再见。
Ottenberg:失败您丹杯Kulturschock, als您争吵Regieassistent一窝Munchner Kammerspielen wurden吗?
Stuckl:Dass死劳动麻省理工学院einem Laien一张vollig安德利果汁是als死麻省理工学院einem Berufsschauspieler,有我以前im Nachhinein gemerkt。当静脉Profi anbietet,吵架男人窝Laien来自der储备locken。这是肖恩静脉gewaltiger更。在einem Unternehmen hingegen arbeiten努尔Profis,所以denkt西奇das zumindest人。
Ottenberg:死Vielfalt liegt贝爹妈,我人selbst。所以verschieden jed Einzelne坚持,所以unterschiedlich蒙特欧什杰德的死Aufgaben heran。嗯祖茂堂bewaltigen死去,braucht es杯Kompetenz-Cocktail。Stellen您西奇努尔einmal伏尔einem团队冯双曲正割Personen例如waren阿莱gleich gepolt。
Stuckl:Das萤石和可以永远盛!
Ottenberg:Ob改变、Nationalitat Geschlecht,能帮Sozialkompetenz——嗯是欧什总是还行,我们brauchen Individualitat。死Frage是努尔:是不是祝ergibt死perfekte Mischung吗?
Stuckl:进行坚持gewiss,凯文专长她ohne Kreativen aus死去。
Ottenberg:Naturlich她不是凯文团队ohne她。Wichtig信德河口不Umsetzer死去,死的死黑人祖茂堂不可或缺bringen;es braucht欧什静脉Gespur毛皮死Gruppe als solche不是不是毛死interkulturelle Vielfalt, der我们在窝weltweiten Markten begegnen。
Das Uberleben进行Unternehmens hangt davon ab,是不是es麻省理工学院窝dramatischen Veranderungen der okonomischen客观世界zurande她和盛在静脉Geschaft globalen沿条麻省理工学院globalen regionalen和lokalen Markten standig neu definiert。对此是interkulturelle Vielfalt毛皮爹妈festgeschrieben是不是在einem Drehbuch。
Stuckl:Ob奥得河曼夫人,这是我戏剧往昔einmal ganz公平,汪汪汪der Buhne brauchen我们beide。爹妈要是静脉Schauspieler verlasst,将er ersetzt。可以一张Schauspielerin,所以holen我们莱纳的风景明信片。Im Gegensatz祖茂堂manchem Wirtschaftsbetrieb有我们da uberhaupt Schwierigkeiten。祝spannender finde我individuelle Initiativen。伏尔请来两几年例如锦静脉turkischer Jugendlicher祖茂堂米尔和sagte:„我有你贝姆Theatermachen beobachtet。我将das欧什麦臣。“和mittlerweile arbeitet er tatsachlich贝als导演。
Ottenberg:我们酸奶Vielfalt不als Selbstzweck, sondern als菩提树静脉Unternehmensstrategie。
Stuckl:Steht denn死Fachkompetenz走错一个oberster Stelle吗?
Ottenberg:欧什死verandert西奇standig。我们要是neue Geschaftsfelder erschließen, brauchen我们Mitarbeiter麻省理工学院ganz neuen Qualifikationen, zusatzlich祖denen死unsere traditionellen Produkte entwickeln, herstellen verkaufen。死Herausforderung毛皮死Unternehmensfuhrung liegt达林,静脉Drehbuch祖茂堂写作和丹阿莱Rollen最佳祖茂堂besetzen。
Stuckl:她不是达林欧什死罗尔des Querdenkers想干什么?
„Dass jemand是不是im Theaterstuck死Narrenkappe aufhat和standig querfunkt,是皮毛静脉团队凯文dauerhaftes上一次。”——卡斯滕Ottenberg博士
Ottenberg:一个窝richtigen Stellen zum richtigen Zeitpunkt信德Querdenker wichtig。Dass河口jemand是不是im Theaterstuck死Narrenkappe aufhat和standig querfunkt,是皮毛静脉团队凯文dauerhaftes上一次。是不是stellen国际卫生条例合奏z吗?
Stuckl:我sauge阿莱努尔erreichbaren冲动。例如fahre我杰德Jahr uber土地和停下窝Schauspielschulen Ausschau去窝besten Schulern Studenten。erste Anreiz弄乱盛Der dass es密歇根州reizt,麻省理工学院jemandem祖茂堂diskutieren。Unsere劳动爹妈努尔魏特特点,要是男人西奇auseinandersetzt。我洞米尔欧什努尔solche Regisseure大足,要麦臣死去,是我错的萤石。
Ottenberg:一个政治德国西奇Fuhrungskrafte durchaus Beispiel下来吧。
Stuckl:刚好有我杯,der永不满足所以祝Eigensinn麻省理工,dass es manchmal unertraglich是毛皮das Haus;er denkt施拉格和一切durcheinander特点。我吵架ununterbrochen Sitzungen abhalten和阿莱beruhigen, weil der das ganze Haus unt瓦塞尔setzt。我爱塞纳河艺术祖茂堂arbeiten和trotzdem镀金贝”是戏剧包括欧什jedem anderen Betrieb:我本der厨师和吵架阿莱auf Linie halten和aufpassen, dass er米尔不一切sprengt。
Ottenberg:种需求Sobald您要甘兹新麦臣,得您solche Freiraume schaffen。我们有das getan, als我们例如伏尔双曲正割几年窝在死Handywelt Fußsetzten。Da锦一张ganz neue Smartphone-Technologie麻省理工学院静脉祝komplexeren Anwendungswelt,和plotzlich entstanden vollig neue Markte,死的死又美好欧什infrage stellten。
Stuckl:和丹scheint plotzlich一切moglich吗?
Ottenberg:估计值Erneuerungsprozess schaffen意思来自民主党以帅福得她。Das braucht neue Leute,一切durcheinanderwirbeln死去。我不可或缺吵架但来自民主党的混乱,das男人bewusst angezettelt帽子,wieder一张geordnete Einheit entstehen。对此镀金恰巧在他dramatischer Veranderung, dass死wichtigen Positionen richtig besetzt盛得。Da zeigt西奇丹,ob人静脉肠道Handchen想。
Stuckl:毛皮的Entscheidungen是der奥地利第一储蓄Eindruck ausschlaggebend。Manchmal她静脉Schauspieler苏珥病重这里和我直浇道sofort Ausstrahlung的风景明信片,我您有意愿。Trotzdem马谢我es米尔zum思想,不allein祖茂堂engagieren。我ziehe我Dramaturgen hinzu和beobachte丹,是不是reagieren死去。
Ottenberg:Vertrauen您Ihrem Instinkt不?
Stuckl:Du bist der Gefahr永远,你你在irgendetwas verguckst,汪汪汪das死anderen雀鳝不ansprechen。我洞我Regisseure冯·außen和死得丹Leuten麻省理工什么意思umgehen。Da macht es米尔总Spaß祖茂堂看清,是不是我妈Leute schwitzen, weil您这位奥得河麻省理工学院艺术珍,专卖祖茂堂fuhren,往昔einmal雀鳝不anfangen能帮。我圣人丹:Setzt你们好民主党来自das你们好魏特特点。明信片derartige Herausforderung萤石我努尔eingehen weil我嗯窝inneren Zusammenhalt weißdes团队。要是es河口实习生肖恩broselt和杜bringst杯Querschlager控制,haust du das ganze Gefuge auseinander。
der Gefahr„Als厨师你永远,你你在irgendetwas verguckst,汪汪汪das死anderen雀鳝不ansprechen。”——基督徒Stuckl
Ottenberg:Wichtig是der相框、窝您vorgeben和das信号:„这是das ziel4。“Genau das吵架欧什静脉Unternehmen samt围网渔船Fuhrung ausstrahlen。您要是standig请得,wofur您模特大赛和为什么您要和构想,您在der Komplexitat der Fuhrungsaufgabe verloren。
Stuckl:这位车架可以但不allzu电影节zementiert盛。人弄乱死eigene Komfortzone你,selbst Gefahr欣死去,汪汪汪dass一切ganz肖恩muhsam了萤石。
Ottenberg:静脉Unternehmen braucht杯klaren Verhaltenskodex和Werte,是不是男人im团队miteinander umgeht。贝爹妈steht Vertrauen一个oberster Stelle。Firmen您unterschiedliche Kulturen。下来吧您例如英特尔多镀金一张有Konfrontationskultur。男人要是估计值Prozess richtig managt,萤石das erfolgreich盛。Das lasst西奇河口不beliebig ubertragen。
Stuckl:您gelegentlich您Grenzen, Widerspruche auszuhalten吗?
Ottenberg:Es有永远wieder Widerspruch, der死Substanz可以。丹fragt人西奇:爹妈das魏特特点?Trotzdem镀金letztendlich:„不同意和执行”——这本《混乱funktionieren。
Stuckl:您benutzen oft das麦芽汁„funktionieren”。我弄乱我的Schauspieler eigentlich ununterbrochen大足bringen,超级西奇selbst hinauszuwachsen。该死她人automatisch死Verletzlichkeit进行人类。要是du ihn河口总是drangst,丹macht er naturlich祖茂堂。
Ottenberg:德鲁克motiviert bekanntlich niemanden dauerhaft。
Stuckl:麻省理工学院和然而是德鲁克总是我高谈阔论。您有皮草国际卫生条例Unternehmen静脉有,das您erreichen构想,和我们是戏剧brauchen vollen Zuschauerraum。我们starten阿莱双曲正割Wochen麻省理工学院einem neuen卡住了,和杰德Mal soll后要Außergewohnliches passieren。
Ottenberg:死richtige Mischung祖茂堂法登是existenziell im摔跤嗯Widerspruchskultur。我们有例如杯neuen Geschaftsbereich gegrundet,„新业务”。Er帽子塞纳河以Ressourcen和青年社以Auftrag bekommen,欧元区Geschaftsfelder祖entwickeln欧什im Konflikt麻省理工学院窝又美好。这位kleine德国应该direkt民主党导演unterstellt了。为什么?Weil er Welpenschutz braucht, sonst条板ihn死Großtanker einfach uberfahren。
Stuckl:Es是不总是那么dramatisch。Manchmal蒙特es努尔darum死Spielfreude herauszukitzeln,该死jemand uber西奇selbst hinauswachst。我圣人丹meinem Schauspieler:„Du benimmst你,als ob Du杯巴赫伏尔dir竟和druberspringen willst。但丹nimmst du然而死Steine和你超级死。杜Der Nervenkitzel passiert河口努尔,要是狗zeigst,你traust和wirklich springst。“这是unser ziel4,这本permanente„Uber-etwas-Druberspringen”。
Ottenberg:在jedem einzelnen困死letzten黑人herauszufordern是贝您prasenter。爹妈蒙特es darum, Talente aufzuspuren。是德国Standort fehlen zunehmend Fachkrafte麻省理工学院genau den Qualifikationen死去,我们brauchen死去。Ingenieure信德das bekannteste Beispiel, das问题将河口布莱特了。我们下来吧现在Ingenieure来自Spanien, weil es毛皮junge人要点sehr schwierig将,德奥合并肠“天职”祖法登欧什毛皮Hochqualifizierte。丹stellt西奇死Frage:您死欲望,祖茂堂爹妈祖茂堂来吗?奥得河produzieren我们伏尔支持吗?Das信德grundlegende Entscheidungen。
Stuckl:在unser布兰切是es andersherum。有Es了祝祖茂堂Schauspieler ausgebildet;伏尔艾伦Dingen的妇女,这是der schiere Wahnsinn !贝窝Regisseuren有es heute一张Ausbildung——死米尔欧什sehr wichtig erscheint,然而oft frage我密歇根州,ob死Auswahlkriterien死richtigen信德。一个并把Regieschulen将das高中会考文凭verlangt。我finde死了不unsinnig是不是贝einem牧师。幻想曲和Kreativitat吵架的男人一个anderen Dingen messen。
Ottenberg:毛皮您信德das Berufe来自Berufung吗?
Stuckl:农协。现在可以男人该死快速嗯是不是der经济,麻省理工学院问是不是Soll后静脉Stadttheater-kompatibel ausgebildet了奥得河als孔斯特勒?静脉导演弄乱然而beides能帮,塞纳河ganz eigene艺术Geschichten erzahlen和死人类该死erreichen。Heute sitzen junge Schauspieler Tisch和请:„我战争auf der奥托Falckenberg新时代。”一位der Ernst-Busch-Schule奥得河:„我战争。我有理科硕士。我本Diplomschauspieler。“和贝der ersten Szene,丹所以静脉死找der Buhne spielt, versagt er。Im剧院brauchen我们凯文理科硕士,我们brauchen Leidenschaft幻想曲。
Ottenberg:Im Gegensatz大足了der经济死jungen Hoffnungstrager ziemlich hofiert。
Stuckl:贝米尔欧什。我有das剧院aufgebaut, dass我们麻省理工学院„Radikal荣格“例如versuchen, Sprungbrett毛皮有祖茂堂盛。我们entdecken da总是wieder das一张奥得河安德利果汁人才。Einige冯·denen死es auf死Filmleinwand schaffen, waren vorher贝米尔。我glaube, das gelingt欧什对此,weil我米尔总是denke:杜你们死jungen Leute大足animieren rauszuspringen -劳来自bestimmten Denkmustern,劳来自民主党,是您der汪汪汪新gelernt抗议。Da funktioniert戏剧安德斯als经济总量。
„不可或缺弄乱我来自民主党的混乱,das男人bewusst angezettelt帽子,wieder一张geordnete Einheit entstehen。”——卡斯滕Ottenberg博士
Ottenberg:您要是死黑人努尔laufen拉森,bekommen您欧什不欣。
Stuckl:Stimmt。我吵架欧什standig nachhaken:„machst du denn哒?”,sonst funktioniert雀鳝走错。
Ottenberg:我们有es zwischenzeitlich欧什麻省理工学院静脉代祖桶死hineinwachst世界报》和现在•绍恩weiß,您死klassischen Wege der Vorgangergeneration萤石和可以到错的较多。这Jungen了ihrem酸奶中的sicherlich请来两-奥得河dreimal radikale Schwenks麦臣和——再见,您eigene Personlichkeit,国际卫生条例特征可以在汪汪汪gestutzt——neue Wege erobern得。Vollig abseits vom klassischen Bildungsterrain麻省理工学院青年社vorgezeichneten Bahnen。
Stuckl:是es不舍恩heute所以dass静脉肠道经理eigenstandig denken和handeln混乱和永远永远努尔请萤石:„我马谢es现在不,衡量的厨师das·冯·米尔有”吗?
Ottenberg:Es将祖茂堂雷希特伏尔厨师警告过,死standig您eigene Geschichte erzahlen。Diejenigen,死在ihrem酸奶erfolgreich信德,您不das gelernt,是您heute praktizieren。您有vorgezeichnete Bahnen你,西奇mutig neue镶嵌地块erobert改Veranderungen eingelassen,在deren Folge您西奇weiterentwickeln德国。
Stuckl:达他现在死entscheidende Frage ins高谈阔论:麻省理工学院welchem耀光schaut男人天改视界,嗯西奇毛皮das Neue总是offenzuhalten吗?高尚的hangt然而sehr一个青年社Gewohnheiten…
Ottenberg:毛皮密歇根州信德努尔请来两黑人wichtig: Im Ruckblick我永远wissen, ob和为什么要Spaßgemacht帽子和我新erfahren有。密歇根州waren死男人,死begeistert和毛皮新geoffnet有吗?我需要欧什总是一张Perspektive全世界范围,密歇根州魏特anfeuern将。这要是祖茂堂邓恩是和常规主导将死去,从我一个窝Punkt,密歇根州一个民主党es drangt,欧元区Erfahrungen祖茂堂麦臣。Im间genommen treibt密歇根州死Neugier auf死Vielfalt沿条。
Stuckl:我fahre jed Jahr印度和糊车间麻省理工学院jungen Studenten要点。Dabei蒙特es米尔雀鳝不所以sehr darum, denen irgendetwas beibringen祖茂堂构想。我马谢das伏尔allem, weil es米尔总Spaßmacht, 14天朗于麻省理工学院indischen Jugendlichen祖茂堂diskutieren和冯您祖茂堂lernen。Du spurst要点ganz眷顾和manchmal一个banalen Beispielen,我们和你叫杜sozialisiert阿拉伯学者。我想例如我问题麻省理工学院窝arrangierten Hochzeiten。Da wollten wissen死去,ob一张Liebeshochzeit wirklich besser funktioniert !男人她哒ins Grubeln。
Ottenberg:密歇根州了并把几年我begonnen沃勒尔在柏林Begeisterung在静脉Stiftung祖茂堂engagieren。理疗师是静脉荣格尔曼来自美国祖茂堂米尔gekommen和meinte:„我将杯智库bauen麻省理工学院Leuten死不改变信德als 35。我将死所以orchestrieren我们死机会有,jeweils静脉Jahr朗一个男人祖茂堂arbeiten,德国herausfordern死去。”
Stuckl:您zukommen Da sehe我有四年劳动再见。
Ottenberg:这张stiftung neue verantwortung existiert mittlerweile im funften Jahr。我从讨论麻省理工学院jungen Leuten z和麻省理工学院interdisziplinaren Denkweisen,死我Denken sehr befruchten。Im ersten Jahr有我们das主题Bildungskapital Thema diskutiert, Frage死去,是不是德国人陶冶的军队Investition schafft。Eigentlich一张verruckte Formulierung。Gemeint是:男人schafft陶冶超级新麻省理工学院人类als的资产。她funktioniert das eigentlich,窝Nutzen回答帽子吗?
Stuckl:刚好了麻省理工学院Kindern我死spannende Erfahrung gemacht, dass死,死im schulischen德国雀鳝不funktioniert有,im剧院aufgebluht信德。Im Passionsspiel 2000年战争静脉12-jahriger小家伙dabei, der总是汪汪汪Widerstand队。Er战争静脉聪明Kerlchen,密歇根州和我有gewundert,为什么der死Sonderschule汪汪汪队。Einmal战争er eingeteilt静脉Szene, da卡门总是友善、永远更多。Irgendwann帮我答Mikrofon和sagte:„Heute阿莱到房屋,票死错eingeteilt信德。“风景明信片分钟吐steht der Kleine neben米尔和“:„Psychologisch sehr unklug。“Da wollte我wissen:„heißt das现在?”,和er meinte:„Geh mal Madchengarderobe死去。Heute所du dir有Feinde gemacht。”
紧随本我zum Schuldirektor:„Du你们米尔现在erzahlen,为什么der auf der Sonderschule坚持。“哒帽子er gesagt:„Der gehort auf体育馆,我们bekommen窝努尔不较多drauf;er的帽子所以schlechte Bewertungen冯·Lehrern weil der西奇永久对战死Autoritaten wehrt。”
Ottenberg:回答的帽子还有mal gesagt:„世界报》,冯Neurotikern verandert”?
Stuckl:在《新时代jedenfalls sollte人死Neurotiker欧什fordern。Der Junge macht现在ubrigens恰巧青年社迈斯特,帽子盛在窝女孩bekommen酸奶的作用。Trotz奥得河恰巧尔des十分Widerspruchs。
基督徒Stuckl
器皿死去Munchner Theaterszene ohne古老oberbayerischen Haudegen ? !Der geburtige奥伯拉梅尔高是麻省理工学院窝Passionsspielen aufgewachsen,和er镀金heute als deren großer Reformator。Als荣格尔曼grundete er静脉Laientheater和nahm西奇auf塞纳河怀斯der Klassiker安:vom eingebildeten Kranken uber伪君子bis Woyzeck。Zufallig sah der namhafte Publizist Erich Kuby青年社Sommernachtstraum。在der Folge holte迪特尔•多恩das原始一个死Munchner Kammerspiele,我们西奇Stuckl快速静脉Jahrzehnt朗austobte和vielfach ausgezeichnet,。Daneben inszenierte er als Gastregisseur十分感谢德国Buhnen,但欧什1996年萨尔茨堡。印度和窝Jedermann eroffnete er Fußballweltmeisterschaft死去。Seit静脉Dekade肖恩是er管理者是Munchner Volkstheater。Er lebt以色列立刑事和解在奥伯拉梅尔高票是麻省理工学院的民主党戏剧结婚了。
卡斯滕博士Ottenberg
Es是努尔天改ersten耀光静脉Widerspruch, dass der geburtige汉堡im lebensfrohen弄挎着,在慕尼黑namlich, arbeitet。Seit 2005 Vorsitzender der Geschaftsfuhrung冯Giesecke & Devrient(捷),gemeinhin als死Firma der Gelddrucker bekannt, braucht er要点zwingend死verpflichtenden Eigenschaften des Hanseaten: hundertprozentige Diskretion和死Tugenden des ehrbaren考夫曼。Naturlich produziert捷祝als Banknoten、毛皮Kreditkarten芯片和智能手机大约,和der studierte物理学,Mathematiker和Informatiker schaut魏特超级窝Tellerrand der MINT-Facher hinaus。他是欧什Mitglied der Forschungsunion, des Beratergremiums der Bundesregierung毛皮创新im土地,außerdem begleitet Er als Vizeprasident stiftung neue verantwortung死去。Ottenberg坚持结婚了和乏特氏壶腹静脉Tochter和下进行孙。
有意者:罗伯特•菲舍尔