死gemeinsame Suche冯Pharma-Konzernen和molekularer Diagnostik去konvergenten Losungen fuhrt在der Life-Sciences-Industrie祖茂堂静脉克雷能革命。z entwickeln死Besten beider Branchen neue Strategien皮毛Therapien,死祝praziser als bisher天改einzelnen Patienten zugeschnitten信德。伏尔allem der Diagnostik-Marktfuhrer试剂盒treibt死erfolgversprechenden Allianzen麻省理工学院窝großen Pharma-Unternehmen voran。然而死neuen Partnerschaften ergeben西奇都希望冯allein。Nachdem男人jahrelang„aneinander vorbeigeredet”有,“宝贝儿,„mussten我们im最高管理层一张安德利果汁Sprache lernen,该死unser较为爹妈richtig versteht。“静脉Paradigmenwechsel der西奇不zuletzt贝姆的奋斗嗯死besten Kopfe bemerkbar macht。Gesucht信德Dolmetscher说是beiden世界里。„我们有pharmazeutische Intelligenz eingekauft和aufgebaut”、“同行沙茨„和死Pharma-Industrie绝不Diagnostikkompetenz zugelegt。”
„我SEHE IHN还有genau伏尔米尔”,erinnert西奇同行沙茨静脉Zusammentreffen麻省理工学院的迈克尔·戴尔,民主党浅滩des bekannten PC-Herstellers。„Er锦控制和verkundete:‚jed发作,我们要是一张neue Produktlinie aufbauen, bauen我们水平欧什一张neue哈莉·’。”
同行进步der Vorstandschef冯试剂盒,Weltmarktfuhrer molekularer Diagnostik和Aushangeschild der Biotech-Branche,理疗师的帽子zugehort。Er帽子窝Satz冯·迈克尔·戴尔gespeichert reifen拉森,verarbeitet——和irgendwann四年口角,als es der时间战争,死DNA盛Unternehmens eingebaut。所以你叫Gentechniker一张fremde Erbinformationssequenz ein Chromosom einpflanzen。
在der Qiagen-Niederlassung im englischen曼彻斯特einem冯使用35 Standorten des Unternehmens】aktuelle Ergebnis der Gedankenadaption祖茂堂besichtigen:静脉合奏冯·哈伦jede哈莉·„raumlich和personell komplett separiert冯民主党Projekt das nebenan lauft”,是不是同行沙茨betont。是毛一张PC-Schmiede richtig坚持,萤石毛皮静脉Biotech-Unternehmen不falsch盛——所以konnte男人这Parallele unt民主党Vorzeichen der Konvergenz, des Zusammenwachsens冯·Branchen和Technologien interpretieren。Zumindest男人要是努尔oberflachlich hinschaut。
然而同行沙茨蒙特es在曼彻斯特不嗯一张schnode Kopie des Erfolgsrezepts来自der Computerwelt, sondern嗯一张Veredlung auf静脉魏特hoheren Stufe Konvergenz。Dass Konvergenz静脉Spielfeld毛皮Pioniere坚持和不毛皮Nachahmer, zeigt静脉genauerer死Niederlassung耀光。杰德der哈伦arbeiten Mitarbeiter Qiagen-Laborkitteln。安德利果汁jedoch tragen Kittel麻省理工学院窝Firmenlogos fuhrender Pharma-Unternehmen。在der ersten哈雷是默克vertreten。在der nachsten哈莉·steht安进天改衣服的翻边,和魏特。曼彻斯特是der支持,民主党死theoretischen Konvergenz-Konstrukte毛皮死Life-Sciences-Industrie经验的和死Grenzen来Pharma-Industrie Diagnostik tatsachlich einsturzen:试剂盒liefert molekularbiologische Erkenntnisse和测试中,死在der Arzneimittelentwicklung Pharma-Unternehmen您的专长。在杰德der哈伦verschmelzen Know-how-Welten,死伏尔wenigen几年还有施特伦voneinander abgeschottet waren。
莱纳Akteure betreten Buhne死去
总是wieder zieht der heute 45-jahrige同行进步der im Stahlbetrieb der Großeltern奥地利第一储蓄Eindrucke vom Unternehmertum sammelte,在jungen几年einige IT-Start-ups aufbaute和麻省理工学院27几年als Finanzvorstand祖茂堂试剂盒锦,窝Vergleich麻省理工学院der Computerindustrie。„Unsere布兰切steht是安防静脉革命,ahnlich是不是死Computerindustrie伏尔knapp 30几年”,“呃。„理疗师唠叨es死ersten pc MS-DOS-Basis麻省理工学院flackernder汪汪汪古纳Schrift auf schwarzem Hintergrund和大足杯Nadeldrucker。“凯文互联网,keine笔记本,keine Schnittstellen祖茂堂方便,Musikplayern奥得河Navigationssystemen。
Beide Branchen sieht沙茨的军队verschiedene, aufeinanderfolgende Technologiewellen gekennzeichnet,死在死Konvergenz letztlich麻省理工学院anderen Branchen和Technologien munden。在der IT-Branche markierte der Großrechner死奥地利第一储蓄之声。麻省理工学院der zweiten之声,皮毛沙茨死穴来自der生物entlehnten Begriff„传播“bevorzugt也死weitraumige Ausbreitung, gelangte der电脑快速jeden Schreibtisch和快速jeden Haushalt汪汪汪。unt der Wucht der dritten Technologiewelle schließlich verschmolzen死Kerntechnologien冯和Kommunikationsindustrie;毛死entscheidenden Konvergenz-Innovationen sorgen修女不较多死恒星der ersten之声wieIBM和数字设备,sondern谷歌,苹果,eBay和Facebook。
生命科学在窝信德死konvergenten Markte军队das symbiotische Zusammenwachsen冯Pharma-Konzernen和Diagnostik-Unternehmen gekennzeichnet。达斯菲尔德,民主党西奇死Konvergenz-Revolution来自der Perspektive·冯·沙茨对等点besten beobachten lasst, heißt„personalisierte Medizin”。静脉Schlagwort, das der Life-Sciences-Branche杯geradezu magischen响声entfaltet。Denn您manovriert seit几年在einem schwierigen Umfeld麻省理工学院和stagnierenden F + E-Ausgaben einem hohen Wettbewerbs——和Kostensenkungsdruck seitens国家和Krankenkassen。Personalisierte Medizin bedeutet vereinfacht,皮毛窝richtigen Patienten das richtige Medikament苏珥richtigen时间在der richtigen Dosierung法登说。毛皮这本ziel4 arbeiten Pharma-Unternehmen和Diagnostika-Hersteller mittlerweile gemeinsam der Entwicklung诺伊尔Praparate,死祝praziser als您Vorganger天改einzelnen Patienten zugeschnitten信德和das Risiko erfolgloser Therapien mindern。„Selbst贝manchen Blockbuster-Medikamenten说30双40 Prozent der Patienten不死Wirkstoffe“汪汪汪,“同行。麻省理工学院帮助molekularer测试soll后修女festgestellt了,ob静脉病人aufgrund围网渔船genetischen性格uberhaupt auf静脉Medikament anspricht和ob贝事实moglicherweise Nebenwirkungen auftreten奥得河走错。
Bevor那些静脉Krebskranker一张Therapie beginnt, liefert静脉测试——一杯Erbgutanalyse——一杯detailliertes genetisches Bild des肿瘤。Welche基因信德窝Tumorzellen mutiert吗?帽子的男人窝Mutationsstatus des Krebs-Genoms往昔einmal identifiziert, erhalt der病人一张auf塞纳河Bedurfnisse zugeschnittene Chemotherapie奥得河Arzneimittel,死贝瑟和schneller anschlagen和女儿Nebenwirkungen麻省理工学院西奇bringen。Außerdem萤石男人auf Medikamente verzichten,皮毛死票vorangegangenen测试keine奥得河keine merkliche Wirkung祖茂堂erwarten坚持。
Wachstumsraten冯bis祖茂堂30 Prozent
试剂盒帽子bislang uber 15 Pharma-Partnerschaften毛皮personalisierte Arzneien geschlossen。Derzeit entwickelt das Unternehmen unt anderem杯测试毛皮窗户的生物标志物,der Risiken贝der Behandlung麻省民主党Schmerzmittel Prexige冯·诺华signalisiert das尔围网渔船Nebenwirkungen Markt genommen了应该生效。Das Praparat konnte丹wieder天改Markt来。Außerdem将试剂盒中还有diesem Jahr gemeinsam麻省民主党小心Biopharmazeutik-Hersteller安进贝der US-Gesundheitsbehorde FDA穴使用ersten Zulassungsantrag毛皮静脉gemeinsam entwickeltes Produkt对战metastasierenden Darmkrebs einreichen。„这是静脉Meilenstein在der personalisierten Medizin”, urteilt Qiagen-Chef宝贝儿,„我们条板死ganze时间einige Dutzend Amgen-Mitarbeiter贝”和您对klinische Validierung gemeinsam vorgenommen。静脉真正的因为。“和一杯deutliches Zeichen, dass死ehrgeizigen Konvergenz-Strategien der Vorreiter来自beiden Branchen不lediglich Wunschdenken beruhen。
Allerdings ergibt西奇Konvergenz欧什贝Partnern,死beide von der Entwicklung profitieren, langst不冯allein。嗯那些静脉Medikament z麻省理工学院einem diagnostischen测试祖茂堂entwickeln,是魏特mehr notig als lediglich死集成unterschiedlicher Technologien。来自der Erfahrung der letzten四年weißder Qiagen-Lenker,以色列立schwierig muhselig es是,Ziele死去,das技术和死Erwartungen zweier Unternehmen来自麻省理工Branchen unterschiedlichen Kulturen auf静脉gemeinsames Produkt祖茂堂fokussieren。„在der Vergangenheit唠叨es来der Pharma-Industrie der Diagnostik meist努尔一张punktuelle Kommunikation, zumeist sogar雀鳝”,erzahlt er。死Biotech-Leute werkelten fernab冯窝Arzneimittelkuchen Pharma-Riesen。„死bekamen unsere Ergebnisse auf einem粘纸,该死的战争死亡目前在der Regel丹beendet。”
感兴趣的皮毛死Fuhrungsspitzen der Konvergenzpartner erwies西奇死Kommunikation uber Branchengrenzen你als große Herausforderung。„我们im最高管理层mussten一张安德利果汁Sprache lernen”,沙茨erzahlt同行。Jahrelang有男人zwar miteinander Geschafte gemacht,河口trotzdem aneinander vorbeigeredet。„Vorteile死去,死我们sahen, waren不Vorteile死去,死您horen wollten。”
Inzwischen帽子死Pharma-Industrie西奇一张hohe Diagnostik-Kompetenz zugelegt,试剂盒wiederum帽子pharmazeutische Intelligenz eingekauft。„死经理unser Schnittstellen麻省理工学院窝Pharma-Firmen信德typischerweise Leute麻省理工学院einem Pharma-Background”, erklart宝贝。„Umgekehrt您死在der Mitarbeiter pharmazeutischen工业,死Schnittstellen祖爹妈aufbauen sehr oft杯diagnostischen Hintergrund。《再见这怀斯schaffe静脉sprachliches接口人。„现在能帮我们Moglichkeiten死去,死我们看清,在Botschaften ubersetzen,死贝窝Pharma-Firmen欧什richtig ankommen。”
河口erfordern Konvergenz-Partnerschaften不generell,欧什超级死direkten Schnittstellen麻省理工学院der„anderen Seite”hinaus,一张besondere Spezies冯Fuhrungskraften吗?经理,死der zunehmenden Komplexitat konvergenter Markte gewachsen信德吗?同行沙茨glaubt, dass死Diagnostiker毛皮这Anforderungen肠道gerustet信德。„我们arbeiten昨天肖恩seit jeh interdisziplinar”,“呃,„sozusagen als Technologie-Integratoren说是物理学,化学,生物和它。达有我们anderen Industrien sicherlich einiges voraus。”
我们阿莱gleich denken, denkt人权sehr祝
贝der Suche去窝besten Talenten setzt沙茨auf„Kreativitat,死票oben druckt”,静脉贝试剂盒im Hinblick auf das konvergente Zeitalter gewachsenes, gemaßigt basisdemokratisches Gegenmodell zum klassischen Top-down-Ansatz。Das管理fuhrt wichtige Funktionstrager和高潜力的团队z,死selbstandige Strategiediskussionen fuhren。„死drucken oben和票请说:‚这是要,das我们hinterfragen sollten。和这里有我们新潜力。”Zwar dauere es所以经常兰格bis祖茂堂静脉没有,„河口您kriegen静脉祝großeres Drehmoment,要是jemand aktiv Verantwortung皮毛策略ubernimmt的风景明信片,weil er您麻省理工学院definiert帽子- im Vergleich祖jemandem der一张策略,一个der er不beteiligt战争,lediglich akzeptiert”。
沙茨ermutigt zum Widerspruch, zum Hinterfragen des现状。„我阿莱gleich denken, denkt人权sehr祝”——这位Satz des小心份和Schriftstellers沃尔特·李普曼你事实ausgesprochen肠道。Der Qiagen-Chef spielt sogar麻省民主党理想,Fehler bewusst祖茂堂belohnen。„Es有Fehler,死信德zwar spektakular奥得河gravierend,但您有一张irrsinnig有趣的想法苏珥Grundlage。这想法可以给男人不bestrafen,男人吵架您belohnen”——als Kreativitat死letztlich不zum erwunschten结果,sondern zum Fehler gefuhrt帽子。死Akzeptanz冯Fehlern gehort吧台Grundfesten冯试剂盒。„Mitarbeiter得wissen,您欧什Fehler麦臣可以”,沙茨erklart同行。„努尔所以bekommen您Sicherheit死去,死您brauchen,该死您aggressiv和kreativ盛能帮。”
„Geschwindigkeit死去,在der Arzneimittel麻省理工的估计值neuen Technologien不努尔entwickelt和produziert, sondern欧什gezielter eingesetzt了,坚持erstaunlich。Dass我们让施耐尔auf静脉(hoh节奏来,想我不gedacht。”
去Prognosen冯Analysten verspricht死personalisierte Medizin在Zukunft jahrliche Wachstumsraten冯bis祖茂堂30 Prozent。”肖恩heute了使用„personalisierte Arzneimittel麻省理工学院einem Umsatzvolumen冯rund verschrieben Milliarden 15美元。Zwar是der Anteil这本Geschafts, der贝der Diagnostikbranche verbleibt,还有sehr蒙古包——同行沙茨schatzt aktuell静脉Prozent ihn再见。„河口肖恩静脉Drittel unser absoluten Wachstums她不是来自der personalisierten Medizin,也来自einem Anteil一个unserem heutigen Gesamtumsatz冯lediglich经费Prozent。“死Dynamik der Entwicklung uberrascht selbst窝Strategen宝贝儿,„Geschwindigkeit死去,在der Arzneimittel麻省理工的估计值neuen Technologien不努尔entwickelt和produziert, sondern欧什gezielter eingesetzt了,indem的人您麻省理工学院Informationen来自Diagnostika kombiniert,坚持erstaunlich”,“呃。„Dass我们让施耐尔auf静脉(hoh节奏来,想我不gedacht。”
Hoffnungspralle Visionen将Traumrenditen allein能帮这beschleunigte Entwicklung不请。同行沙茨sieht nuchterne okonomische比率als窝wesentlichen Treiber der Konvergenz来Diagnostikern Pharmabranche。死Kostenexplosion im Gesundheitswesen zwinge死zustandigen Behorden祖茂堂静脉rigiden实践贝der Zulassung冯Arzneimitteln。安德斯在der Vergangenheit als有teure Medikamente ohne杯lupenreinen Nachweis我Effizienz kaum还有一张Zulassungschance。
谁是科赫,和谁是科尔纳?
Der zunehmende德鲁克苏珥Kooperation永不死Diagnostika-Hersteller,艾伦voran试剂盒,第一次改Augenhohe麻省理工学院窝ungleich großeren Pharma-Konzernen。您liefern诺华公司,辉瑞和anderen窝Schlussel祖茂堂zielgenau einsetzbaren Medikamenten。Frage死去,回答在静脉solchen Konvergenz-Partnerschaft der科赫是和回答der柯尔尼,坚持derzeit还有未完结的。
„死personalisierte Medizin fuhrt死Pharma-Industrie祖茂堂试剂盒”——solche Einschatzungen信德neuerdings经常祖茂堂horen。Allerdings您einige Pharma-Konzerne,艾伦voran罗氏,来自焦虑伏尔allzu großer Abhangigkeit冯窝Diagnostikern该死begonnen,死Konvergenz im以房屋voranzutreiben。在我Diagnostik-Sparte entwickeln您死测试毛皮您以Medikamente selbst。同行沙茨glaubt节日政治,dass Konvergenz einem Unternehmensverbund, der wechselnde Koalitionen在strategischen Allianzen koordiniert,皮毛死meisten Pharma-Unternehmen Vorzuge较为静脉In-House-Losung aufweist。Der Pathologe im Pharma-Unternehmen郁和利死Auswahl unt moglichst十分测试有一天不努尔unt zweien奥得河dreien,死的事实死Diagnostiker来自民主党以Haus liefern能帮。Wieder hilft一张Analogie来自IT-Welt。„Er想再见,朝向电脑不努尔词有,sondern欧什Excel,前景和幻灯片。“试剂盒是der拉赫,jederzeit das对寄和欧什计划去fuhrenden Anbieter祖茂堂liefern der neuesten版本。
同行m·沙茨
Der 1965 geborene在纽约和瑞士aufgewachsene同行m·沙茨,孙静脉达尼和下进行Osterreichers, wollte eigentlich Archaologe了。然而死schlechten Berufsaussichten在der Archaologie bewogen ihn、经济——在圣加伦和Sozialwissenschaften祖茂堂去学习。Es folgte静脉der芝加哥大学MBA。
沙茨Als 1993票Zwischenstationen贝山德士和电脑天地的Als Finanzvorstand祖茂堂试剂盒锦,fand er静脉kaum溶剂Unternehmen麻省理工学院30 Mitarbeitern请来两美元Millionen Umsatz想干什么。沙茨konzentrierte das Unternehmen auf das Geschaftsfeld足球,das希望machte:静脉埃森,麻省理工学院的民主党人Erbgut和Proteine来自窝Zellen冯高洁的人,层,Pflanze和病毒herauslosen萤石。
在窝folgenden几年schmiedete沙茨来自民主党verschlafenen希尔登Unternehmen一张der使用erfolgreichsten Firmen布兰切。2004 avancierte er zum Vorstandschef。Vom Bundesverband德国Unternehmensberater, er als„geschickter和kompetenter Marktarchitekt der Biotechnologie”kurzlich麻省民主党BDU-ManagerAward ausgezeichnet。
沙茨停止窝Faktor个人毛皮麻省理工学院entscheidend毛皮窝Erfolg进行Unternehmens。Dabei seien marktgerechte Lohne lediglich静脉„Hygienefaktor”。
DAS UNTERNEHMEN试剂盒喷嘴速度
Das 1984冯einem Wissenschaftlerteam der杜塞尔多夫Heinrich-Heine-Universitat gegrundete Unternehmen麻省理工坐希尔登贝杜塞尔多夫和静脉im niederlandischen Venlo beheimateten Dachgesellschaft麻省理工学院mehr als 35 Tochterunternehmen 18 Landern是静脉国际fuhrender Anbieter冯Probenvorbereitungs——和Testtechnologien毛皮molekulare Diagnostik, akademische大幅减退,Pharma-Industrie angewandte Testverfahren。试剂盒verfugt票以Angaben uber das使用breiteste组合一个molekularen Testtechnologien。
我德国der molekularen Diagnostik了死Testtechnologien冯试剂盒伏尔allem在Krankenhausern和medizinischen Laboren大足eingesetzt, Erkrankungen奥得河Infektionen anhand我genetischen Spuren festzustellen改基础这位Nachweise Therapien祖茂堂entwickeln。Weitere Einsatzgebiete信德死Tiermedizin(例如Nachweise冯Vogelgrippeviren),死Forensik(马铃薯-和Opferidentifikation),死Lebensmittelkontrolle (Lebensmittel -和Trinkwasseruberwachung), Erstellung冯Abstammungsgutachten和港口der Schutz伏尔biologischen Kampfstoffen。
试剂盒zahlt吧台wenigen Erfolgsgeschichten unt der Vielzahl der在窝achtziger和neunziger几年gegrundeten Biotechnologie-Unternehmen。Das Unternehmen beschaftigt heute超级500 Mitarbeiter(德国:大约1 200)。Im Krisenjahr 2009,静脉Umsatzwachstum·冯·13 Prozent auf uber一杯Milliarde美元和静脉Gewinnwachstum·冯·克纳普200 Millionen美元realisiert 22 Prozent再见。
有意者:ERIKA科赫