haben Olympioniken and wegweisende Unternehmer gemeinsam?Als außergewöhnliche Leistungsträger teilen sie beestimmte persönliche Eigenschaften, allen voran den Willen, zu den Besten zu zählen。凯瑟琳Grainger, Großbritanniens“黄金女孩”des Ruderns，和“技术preneur”Ben Medlock, Mitbegründer des erfolgreichen初创公司SwiftKey, diskutierten an einem heß en Sommertag im Marlow赛艇俱乐部vor den Toren von London über Besessenheit, den Griff nach dem Gold und das Lennon-McCartney-Phänomen。
梅德洛克本:Eines interessiert密西根brennend: Wie brt man die schier übermenschliche diziplin auf, sich jahrelang tagein, tagaus für eine golden medaille zu schinden?
凯瑟琳·格兰杰:我们的婚礼策划师培训glamourös，我们的婚礼策划师培训glamourös。《爱之歌》，在陌生的地方hält，《爱之歌》，在陌生的地方，在陌生的地方anfühlt。Das ist es，是dich antreibt, einfach weil es so besonders, so anders, außergewöhnlich ist。Für michigan geht es um Leidenschaft。我爱你über所有人。温恩人该死anfängt，古怪的einem ganz schnell klar，温暖的人unbedingt der olympic amannschaft angehören and Olympiasieger werden will。我是沃比德恩和赫尔登的体育迷。金色勋章的进攻，最终的胜利dafür, dass du es wirklich draufhast在deiner Sportart。现实主义背叛主义的变故是不可取的，是不可取的。Schließlich hat das bislang nur eine verschwindend kleine Minderheit geschafft。 Allerdings schaffen es in der Welt der Technologieunternehmen sicherlich auch nur wenige ganz nach oben – und das erfordert vermutlich genauso viel Willenskraft und Durchhaltevermögen.
Medlock:我很乱，我很着迷于我的性格。我的眼睛，我的眼睛könnte我的眼睛，我的眼睛- schöner我的眼睛-我的眼睛。我清楚地知道密歇根州的seit jeher über das, was Ich tue, und das treibt michigan zu Höchstleistungen an。我的gesamtes Denken ist auf dieses aktuelle Ziel fokussiert and under Gedanke daran, dieses aufzugeben, ist für michigan völlig unvorstellbar。法律事务和法律事务部门，denke ich nie wirklich ans Aufhören, weil Aufhören bedeuten würde, niht ich zu sein。
格兰杰:Aufzuhören ist schherlich schwierig, aber es gibt auch Zeiten, wo Weitermachen die weitaus schwierigere Option zu sein scheint。在北京的奥运会上，我有金奖，我有一个地方gründlich überlegen，我有一个地方，我有一个地方。Die verpasste Goldmedaille战争ein harter Schlag für密歇根。我知道Gefühl，我的家乡在这里，我的家乡在这里。钢铁之巅，世界上最大的钢铁之巅，世界上最富有的钢铁之巅völlig世界上最大的钢铁之巅。温柴油创伤platzt, ist as wirklich苦。Die Niederlage führte大足，dass ich mir Die grundsätzliche fragage stellte, ob ich Die ganze Plackerei wirklich noch einmal auf mich nehmen wollte。
Man hat密歇根damals gefragt, ob ich das Gefühl hätte, dass die letzten vier Jahre umsonst gewesen seien。Das Gefühl zu haben, Das man vier Jahre lang auf in Ziel hingearbeitet hat, nur um es dann doch nicht zu erreichen, ließ mich innehalten and darüber nachdenken, wie es weitergehen soll。我爱你，我爱你，我爱你。Irgendwann habe ich aber erkannt, dass die medayle doch nicht alles ist, sondern dass der Weg dorthin，也就是das，在den vier Jahren，在den dich auf die Spiele vorbereitest, genauso wicichtig, wennnht noch wicchtiger and wertvoller ist als der Sieg。温恩也在格林根könnte，在登nächsten vier Jahren alles richtig zu machen, dann würden sich die anstruungen lohnen。
Medlock:Stimmt es, dass du zufällig zum Rudern gekommen bist?
格兰杰:我住在爱丁堡Jura studert und hatte zunächst überhaupt晚上，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里。Zunächst战争的胜利Atmosphäre德国的胜利，德国的胜利später体育的胜利。德语德语德语德语德语德语德语德语德语für德语德语德语德语德语schräg。Zwar wollte ich schon immer bei allem, was ich anpacke, möglichst gut sein, aber ich hätte nie gedacht, dass ich mal solchen Ehrgeiz auf dieem Niveau entwickeln könnte。Anfangs wollte ich die Beste bei den Anfängern sein, später dann die Beste unter den Erfahrenen im Team。在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里für在我的世界里，在我的世界里。在爱丁堡的meinem vierten Jahr sagte man mir, ich solle mdoch für einen Platz In der Qualifikation für das britische Team bewerben。我以前是怀疑论者，现在是沙芬würde。奥林匹克之战，奥林匹克之战，奥林匹克之队，hätte机会之夜。在den Auswahlwettkämpfen merkte ich aber sehr schnell, dass weniger nach den berits perfekt ausgeformten athletic gesucht wurde, dn genau das wollen sie ja erst aus dir machen。 Wichtiger waren vielmehr die richtigen Anlagen. Sie suchten Sportler, die nicht nur körperlich, sondern auch mental die richtigen Voraussetzungen mitbringen. Wenn sie jemand sehen, der über dieses Potenzial verfügt, sagen sie: „Die ist es!“ Genau so war das bei mir.
Medlock:你也曾说过:“Ich hab das Zeug zur Olympiasiegerin”?
格兰杰:奥林匹克之歌，奥林匹克之歌，奥林匹克之歌können。我有我的梦想，我有我的动力，我有我的时代。祝你平安，我的朋友在我的世界里，我的朋友在我的世界里，我的朋友在我的世界里，我的朋友在我的世界里，我的朋友在我的世界里。“Wie war das denn bei dir?”biist du der geborene Unternehmer?
Medlock:没有和没有。Unser Ausgangspunkt im Jahr 2008 war, dass die Smartphone-Nutzer unheimlich viel tippen müssen und man diese Tipperei doch vereinfachen könnte。Wir waren davon überzeugt, dass unsere Idee durchaus Potenzial hatte。偶然的机会，gegenüber den Großen der Branche, die an der gleichen Sache dran waren, die Nase vorn zu haben, war vielleicht 1:1 000。我们的技术，和我们的技术，和我们的技术。
格兰杰:在我的世界里，我看到了金灿灿的光芒，在我的世界里，我看到了美好的夜晚。
Medlock:Richtig, bei un ist das etwas schwerer zu fassen。Es geht um Fragen wie: Wann ist der Punkt, an dem wir Es geschafft haben?Wenn wir anfangen, schwarze Zahlen zu schreiben?Wenn wir mehr als 50 Mitarbeiter haben oder eine erste Auszeichnung der Branche bekommen haben?我爱你，我爱你。阿贝尔如此的ganz genau weiß man wohl nie, ob man sich zurücklehnen和sagen kann: Das ist jetzt Erfolg。
格兰杰:Einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren ist für密歇根州das团队，dem ich angehöre: die Partnerin, mit der ich im Boot sitze, und unser gemeinsamer教练保罗·汤普森。死在我的世界，我的世界，我的动力。Und Motivation ist das A Und O. Wie have du denn deinen Partner ausgewählt?
Medlock:乔恩·雷诺兹，我不能和她在一起。在不serer Beziehung的Diese Freundschaft spiele eichtige roll。“你的帽子是一个极端的巫术主义者”。Wir hatten von Anfang and großen gegenseitigen respect füreinander und waren uns einig, dass Wir uns hundertprozentig für unser Projekt einsetzen mussten。在那里有一个美好的世界，有一个美好的世界，有一个美好的世界，有一个美好的世界können，有一个美好的世界，有一个美好的世界über所有的美好。Ich bin sehr froh darüber, dass wir zu zweit sind, denn wenn einer von uneinen Durchhänger hat, ist der andere meist in der Lage, ihn wieder aufzubauen。Für德国的战争与主义，德国的战争与主义，德国的战争与主义，德国的战争与主义ungenügend世界的战争与主义。
格兰杰:在实践中学习。
Medlock:是的，我们必须要有一个。Wir haben unganz bewusst dafür entschieden, alles，是一个unherangetragen wurde, aufzunehmen und sämtliche guten Ratschläge anzuhören。我爱你Glück，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。Der einzige, Der für mich so etwas wie ein persönlicher导师战争，war mein Doktorvater在剑桥，Der auch schon sehr früh在unser Unternehmen投资帽子。我们的生活是美好的Weggefährten，我们的生活是美好的für。在我们的大脑里，在我们的大脑里，在我们的大脑里。undas haben wir getan。
格兰杰:Beim Rudern kann man sich nicht selbst aussuchen, mit wem man im Boot sitzt。所以gesehen ist das ein bisschen schwieriger。Natürlich美好的世界，美好的世界，美好的世界könnten，美好的世界，美好的世界persönliche爱因斯坦，美好的世界，美好的世界Einschätzung美好的世界和美好的世界。Auch wenn man die besten Athleten zusammen ins Boot setzt, kann es sein, dass es nicht optimal läuft。我觉得夜晚很美好，过去的日子和夜晚的日子都很美好，我觉得夜晚的日子很美好。化学的混乱。Natürlich kann man sich um der Sache willen zusammenreißen, aber wenn die Chemie von Anfang and stimt, ist das sehr viel einfacher。Als Anna Watkins und ich vor drei Jahren zum ersten Mal in einem Boot saßen, hatten wir beide dem Team schon fünf Jahre lang angehört, hatten bis dato aber noch nie zusammen gerudert。在这里，美丽的大ßen，尊敬的珠宝。失去生命的时刻就是一切。
Medlock:战争是denn genau吗，这是如此富有angefühlt帽子?
格兰杰:这句话的意思是:“作为Boot selbst的标志，是es braucht。”Du must nur sensibel dafür sein。所以gesehen waren wir wohl beide auf derselben Wellenlänge, denn wir sinind nur So davongezogen。安娜坐在我的靴子里。你的gibt die Anweisungen。Es war fast wie Gedankenübertragung: Sie sprach aus, was ich gerade gedacht hatte。Und wenn ich antwortete, sagte sie:“Genau das wollte ich auch gerade sagen”。“战争是亲切的。所有人fühlte如此富有和如此富有。在我身旁:我的心是那么的和谐，我的心是那么的温暖?我的生命是化学的，这也是我的生命，这是我的生命，这是我的生命，这是我的生命。 Nur wenn die Zeiten auch stimmen, kannst du mit deinem Wunschpartner rudern. Also sind wir ein paar Tage später auf Zeit gefahren und wir hatten in jedem Rennen die Nase vorn. Von diesem Moment an wussten wir, dass wir gemeinsam an den Start gehen würden.
“Glück，自由与自由Kreativität领导人förderlich。”-本·梅德洛克
Medlock:Ich glaube, einer der Gründe für unseren geschäftlichen Erfolg liegt darin, dass mein Partner Jon and Ich经常ganz unterschiedliche Sichtweisen haben。大kommt es schon mal vor, dass es bei Gesprächen heß hergeht, aber letztlich ist das gut für das Geschäft。Es hält uns auf Zack und schärft unser Denken。Es ist das klassische Lennon-McCartney-Phänomen: Sobald sich die Beatles aufgelöst hatten, fehlte irgendwie die kreative Spannung。Glück，德国理想理想，德国领袖信德塞尔德Kreativität selten förderlich。
格兰杰:贝姆·鲁德恩geht es natürlich nicht um kreative Spannung, aber für unsere Zusammenarbeit ist es sicher positiv, dass Anna and ich in mancher Hinsicht gleich, in anderer Hinsicht aber völlig unterschiedlich信德。安娜是冯·豪斯的数学家。你是理性的，是理性的，是理性的，是理性的，是分析的。我在这里有个小村庄stärker von Gefühlen leiten。Das Großartige an unserer Beziehung ist, dass wir Dinge zwar aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachten, bei Entscheidungen letztliich aber meist doch zum gleichen Schluss kommen。Die Tatsache, dass wir trotz unterschiedlicher Herangehensweisen zum gleichen Ergebnis kommen, bestärkt uns zusätzlich darin。这一切都是不可能的。在genau旁边的Wir wissen，是Wir von unserem Boot erwarten和wie Wir das erreichen wollen。在奥根河畔，在极端的埃尔格茨格和哈本耶德尔泽尔和登维格。
Medlock:我有我的名字，Persönlichkeit我的名字和我的名字。我爱你，我爱你。
" Worauf es wirklich ankommt, sind Beharrlichkeit und Durchhaltevermögen - und zwar tagein, tagaus。——凯瑟琳·格兰杰
格兰杰:Stimmt。unserere Scouts schauen bei potenziellen Kandidaten auf die Größe, mesen die Spannweite der arms and testen，是du an der Rudermaschine drauf hast。是这样的一个夜晚，所以有一个消息lässt，信德死亡persönlichen本谢滕，也die mentale Seite eines候选人。Selbst wenn du die talentierteste Ruderin der Welt bist, heß t das noch lange nht, dass du gewinnen wirst, denn worauf es wirklich ankommt, sind Beharrlichkeit und Durchhaltevermögen - und zwar tagein, tagaus。真高兴，想不到想不到，dafür想不到想不到，想不到想不到。我们将会，muss arbeiten, sich anpassen, Niederlagen wegstecken, hinzulernen and immer weiter an sich arbeiten…所有das gehört dazu。激励之鸟，创伤之鸟。
Medlock:在我的动机分支中。这是我的梦想，这是我的梦想。这是一种本征动机，一种Neugier auf Besessenheit trifft and daraus wild特征动机。我有我的理论:有这样的人，它是永恒的Neugier和du发现的人，它是无限的größten潜在的。Genau wie beim Rudern lassen sicoch in der Geschäftswelt die entwicklungsfähigen Kompetenzen messen, wenn es um die Auswahl geeigneter候选人geht。在meiner分支lassen wir die候选人计划lösen, geben ihnen Logikrätsel auf usw。Das ist der einfachere Teil。Wir arbeiten mit einem在线测试。diesel Test ist die erste Hürde, die ein Bewerber nehmen muss, bevor wir ihn zu uns einladen。Das gibt unschon schon mal einen ichtigen Anhaltspunkt für die Problemlösungskompetenz des candidate。
格兰杰:该死的，奥得?理想的候选人muss sicherlich mehr können。这是我们的梦想persönlichen我们的梦想，我们的梦想，我们的梦想，我们的梦想……
Medlock:我们的梦想，我们的梦想，我们的才能，我们的梦想persönliche我们的梦想。Wie gut pasdiese Person zu unserer Unternehmenskultur?你觉得这支球队怎么样?Hier eine schlüssige Aussage zu treffen, ist sehr schwierig und es bedarf vielfältiger Überlegungen, um die unterschiedlichen Faktoren herausarbeiten。Als es darum ging, die Firma zu vergrößern, war eine meiner ersten Maßnahmen, jemanden einzustellen, der deutlich älter und erfahrener war Als wir und demich guten Gewissens die Aufgabe übertragen konnte, ein für uns maßgeschneidertes Team von Ingenieuren zusammenzustellen。在夜晚的战争unterschätzender, Schritt在unserer Unternehmensentwicklung。
格兰杰:Hast du dir schon überlegt, was danach kommen könnte, wenn du mit SwiftKey alle Ziele erreicht Hast ?贝米尔斯特克拉尔，达斯特米尔特纽苏臣muss，丹利德·坎恩·尼特伊维格顶级运动员。Im Moment kann ich mir noch nichts vorstellen，是das Rudern ersetzen könnte, denn ich suche natürlich etwas，是mich genauso fordert und erfüllt。Das brauche ich einfach。我现在是我的故乡，是我的故乡könnte，是我的故乡Gefühl。我不喜欢这样的美丽，美丽，美丽，美丽，美丽，美丽，美丽。
Medlock:是米尔在比琛Kopfzerbrechen bereitet, ist die Tatsache, dass die Dimensionen der Herausforderungen, denen ich mich stelle, mit zunehmendem Lebensalter immer größer werden, denn etwas mir verlangt nach immer größeren Zielen。同样是lautet auch bei mir die fortwährende fragage: kommt, wenn diese Herausforderung nicht mehr da ist?Womöglich kommt da ja dann nichts mehr，是密歇根völlig in den Bann zieht?
格兰杰:Hast du denn schon im Hinterkopf, was dein nächstes großes Projekt werden könnte?
Medlock:在我的心中hätte我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心。Als Kind wollte ich unbedingt Raumfahrer werden, später dann Fußballer。这是一个现实主义的时代。Eine Weile lang wollte ich Musiker werden, dann Liedermacher, etwas später dann Wissenschaftler and irgendwann mal wollte ich unbedingt meine的特征Firma haben。我爱你，我爱你wäre schon, noch mal in unternemen zu gründen。Aber dann denke ich:“Könnte es wirklich wieder so和蔼的sein wie früher?“Für dich muss das ja noch viel stärker zutreffen。Du hast die Goldmedaille gewonnen -也叫genau das, wovon die meisten nur träumen。你拥有一切。Wie hältst du dein Selbstwertgefühl aufrecht, wenn du alles erreicht hast?Lässt sich der Erfolg wirklich toppen? Ich kann mir gut vorstellen, dass nach einem so ungeheuren Erfolg eine Phase der Trauer kommt.
格兰杰:Viele trauern tatsächlich。我是我的灵魂。我的金奖章战争是如此的宏大和情感，我的爱是如此的伟大和情感，我的爱是如此的伟大和伟大。我爱你fünf我永远爱你。Überall我的祖国，我的祖国für我的祖国。世界在我的世界里飞翔，在我的世界里飞翔für我的世界充满了漩涡。Ich hatte das große Glück, Teil von etwas ganz Großem und Besonderem zu sein。Egal, wie es weitergeht, ich werde niht versuchen, dieen Erfolg zu toppen。
《凯瑟琳·格兰杰和本·梅德洛克的对话》，《马洛wurde von Ulrike Krause》，《焦点》和詹姆斯•马丁，亿康先达，伦敦，现代主义。
凯瑟琳·格兰杰
凯瑟琳·格兰杰，37岁，ist eine der berühmtesten Sportlerinnen Großbritanniens。英国体育之帽，奥林匹克之美，世界之美。你是在奥林匹亚的一个地方和一个地方。Der Höhepunkt ihrer Karriere war die hart erkämpfte 2012年在伦敦。2006年大英帝国成员(MBE)和2013年大英帝国指挥官。Grainger研究员zunächst Jura an der Universität爱丁堡。Anschließend erwarb sie den Abschluss eines MPhil in Medizinrecht an der Universität格拉斯哥。Vor kurzem hat sie ihre晋升为伦敦国王学院。
本Medlock
34岁的本·梅德洛克(Ben Medlock)是Mitgründer和冯·SwiftKey首席技术官。Das Londoner Unternehmen hat eine hochinnovative和舒适Eingabehilfe für智能手机entwickelt, die von Anfang an ein Riesenerfolg war: Bereits am Tag ihrer Einführung im Jahr 2010 wurde sie 5万Mal heruntergeladen, inzwischen sind mehr als 1500万weitere下载hinzugekommen。2012年SwiftKey beiden全球移动大奖最具创新力移动应用gegenüber谷歌die Nase vorne。Medlock promovierte an der Universität剑桥im Fachbereich自然语言和信息处理和verfügt über einen mphill - abschluss在计算机语音，文本和互联网技术。Er studerte außerdem Betriebswirtschaft und Musik, beides Felder, die neben Fußball ebenfalls zu seinen Leidenschaften zählen。
图片:fritz beck